Humor gráfico: The ostrich and the mole

(Topo) - Yo se que el mundo puede a veces ser intimidante.
  Pero no tengas miedo, yo estoy a tu lado.
(Avestruz) - Ya lo sé.
(Topo) - No necesitas esconderte aquí.
(Avestruz) - Pero yo no me estoy escondiendo.
(Topo) - Entonces, ¿por qué te veo tan seguido?
(Avestruz) - A mí simplemente me gusta tu compañía.
(Topo) - ¡Oh!

(Mole) - I know that the world can sometimes be intimidating.

   But do not be afraid, I am by your side.

(Ostrich) - I know.

(Mole) - You do not need to hide here.

(Ostrich) - But I'm not hiding.

(Mole) - Then why do I see you so often?

(Ostrich) - I just like your company.

(Mole) - Oh!