"Hard Wired"
"Completamente conectado"
Tracy Chapman
Tus deseos y necesidades
Serán debidamente observados
Etiquetados y codificados
Se convertirán en diálogo de comedias
Y eslóganes publicitarios
Tenemos una caja para poner en tu cerebro
Y el cableado para descargar
Todos los secretos y los misterios
Que has estado egoístamente guardando
Los sueños y esperanzas
Que alguna vez fueron tuyos
Ahora serán recogidos y dispersados
Y aquél que tenga el dinero necesario
Será el primero en adquirirlos
Tenemos una caja para poner en tu cerebro
Y el cableado para descargar
Todos los secretos y los misterios
Que has estado egoístamente guardando
Te haremos pensar que te gusta ser observado
Te exhibiremos en el bloque de subasta
Serás invadido en tu propia casa
Aparecerás desnudo en la televisión
Humillado delante de millones
Tenemos una caja para poner en tu cerebro
Y el cableado para descargar
Todos los secretos y los misterios
Que has estado egoístamente guardando
Tenemos una caja para poner en tu cerebro
Tenemos una caja para poner en tu cerebro
Tenemos una caja para poner en tu cerebro
Tenemos una caja para poner en tu cerebro
Tus deseos deseos
Necesidades y deseos
Serán debidamente observados
"Hard Wired"
Tracy Chapman
Your wants desires
Needs and wishes
Will be duly noted
Processed filed and cataloged
Labeled and encoded
Turned into sitcom dialog
And advertising slogans
We've got a box to put in your brain
Hard wired for downloading
All the secrets and the mysteries
You've been selfishly withholding
The dreams and hopes
That once were yours
Will now be collected and dispersed
So the first to come with cash to spend
Will be the first one served
We've got a box to put in your brain
Hard wired for downloading
All the secrets and the mysteries
You've been selfishly withholding
Make you think you like to be watched
Displayed on the auction block
Invaded in your own home
Stripped naked on the television
Humiliated in front of millions
We've got a box to put in your brain
Hard wired for downloading
All the secrets and the mysteries
You've been selfishly withholding
We've got a box to put in your brain
We've got a box to put in your brain
We've got a box to put in your brain
We've got a box to put in your brain
Your wants desires
Needs and wishes
Will be duly noted