Mostrando entradas con la etiqueta Música. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Música. Mostrar todas las entradas

viernes, 14 de abril de 2017

Текст песни T.A.T.U. - Я буду



Текст песни T.A.T.U. - Я буду

Это твоя Земля. Это твоя Страна.
Это твоя Любовь. Это твоя Душа.
Это твоя Луна. Это твоя Звезда.
Это твоя Ночь! Это твоя - Всегда!.
Это моя Игра. Тучи по правилам.
Небо на пополам. Солнце тебе отдам.
Я буду! [я буду]
Защищаться очками [защищаться очками]...

Это твоя ра-. Это твоя -дуга.
Это твоя гроза. Это твои цвета.
Это твоя моя. Это и та строка.

Это моя мечта. Это твоя - Одна.
Это моя Игра. Тучи по правилам.
Небо на пополам. Солнце тебе отдам.
Я буду! [я буду]
Защищаться очками [защищаться очками]...

Это моя Игра. Тучи по правилам.
Небо на пополам. Солнце тебе отдам.
Я буду! [я буду]
Защищаться очками [защищаться очками]...



T.A.T.U  - Ya Budu - Lyrics in english

This is your world. This is your country
This is your love. This is your soul
This is your moon. This is your star
This is your night. This is yours,  forever!

This is my game
Silent, according to the rules
Sky divided into two
I'll give the sun to you!
I will!,  I will!
Be protected by sunglasses
Be protected by sunglasses

This is your "rain". This is your "bow"
This is your thunderstorm. This is your sunrise
This is yours, mine. This and that line
This is my dream. This is yours, only

This is my game
Silent, according to the rules
Sky divided into two
I'll give the sun to you!
I will!,  I will!
Be protected by sunglasses
Be protected by sunglasses



T.A.T.U  - Ya Budu - Letra en español

Esta es tu tierra. Este es tu país
Este es tu amor. Esta es tu alma
Esta es tu luna. Esta es tu estrella
Esta es tu noche. Esto es tuyo por siempre!

Este es mi juego
Las nubes nos pondrán las reglas
El cielo está en la mitad
El sol la luz nos dará
Yo estaré! Yo estaré!
Protegida por las gafas
Protegida por las gafas

Este es tu arco. Este es tu iris
Este es tu huracán. Este es tu color
Esto tuyo es mío. Esta y aquella línea
Este es tu sueño. Esto es sólo tuyo

Este es mi juego
Las nubes nos pondrán las reglas
El cielo está en la mitad
El sol la luz nos dará
Yo estaré! Yo estaré!
Protegida por las gafas
Protegida por las gafas

t.A.T.u - Ya Budu (Zaschischatsya Ochkami) ENGLISH SUBTITLES:
https://youtu.be/uCCeqwgOhE0

jueves, 30 de marzo de 2017

Blondie – "Nothing Is Real But The Girl" (Lyrics in english, spanish and russian) (Single version)




Blondie – "Nothing Is Real But The Girl" (Lyrics in english, spanish and russian)
(Single version)

Some days are all mondays
Algunos días son siempre lunes
Некоторые дни являются все понедельникам

Sort of time on ice
Una especie de tiempo en el hielo
Сортировать времени на льду
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
It seems like
Parece que
Оно кажется как

Jet planes
Los aviones a reacción
реактивные самолеты

Sit on runways
Asentados en las pistas de aterrizaje
Сидят на взлетно-посадочной

Under clear blue skies
Bajo un limpio cielo azul
Под ясным голубым небом

Who needs it?
¿Quién lo necesita?
Кому это нужно?
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nothing is real but the girl
Nada es real, salvo la chica
Ничто не является реальным, но девушка

Nothing is real but me
Nada es real, salvo yo
Ничто не является реальным, но меня
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Money goes to money
El dinero va al dinero
Деньги идут к деньгам

In a figure eight
En una forma de ocho
В восьмерку

Around me
Alrededor de mí
вокруг меня
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Money
Dinero
Деньги

Where will love be
Donde estará el amor
Где будет любовь

If you liquidate
Si te liquidas
если ты ликвидироваешь

You’re drowning!
¡Te estás ahogando!
Ты тонешь!
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nothing is real but the girl
Nada es real, salvo la chica
Ничто не является реальным, но девушка

Nothing is real but me
Nada es real, salvo yo
Ничто не является реальным, но меня
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Now done is done
Ahora lo hecho, hecho está
Теперь, что сделано, сделано

You have to face the horrible days
Tu tienes  pagar por los días horribles
Вам предстоит столкнуться с ужасными днями

You were the one
Tu eras el único
Ты был единственным

Running sevens
Que obtenías sietes
Что ты был получать семерки
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Then luck was gone
Ahora la suerte se ha ido
Теперь удача ушла

A magic man without his wand
Un hombre mágico sin su varita mágica
Волшебный человек без палочки

Praying for a seven or eleven
Rogando para obtener un siete o un once
Молится за семь или одиннадцать
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Wind down
Relájate
Просто расслабься

Put your mind down
Pon tu mente en blanco
Положите ваш ум пустым

Like your missing school
Como tu escuela perdida
Как ваш пропавших школы

I’ll teach you
Te enseñaré
Я научу тебя

To find out
A averiguar
чтобы узнать

While you’re dying in your living room
Cuando te estás muriendo en tu living
пока ты умираешь в своей гостиной

How much you need me
Cuánto me necesitas
насколько я вам нужен
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nothing is real but the girl
Nada es real, salvo la chica
Ничто не является реальным, но девушка

Only my eyes are solid
Sólo mis ojos son sólidos
Только мои глаза являются твердыми
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nothing is real but me
Nada es real, salvo yo
Ничто не является реальным, но меня

Nothing is real but the girl
Nada es real, salvo la chica
Ничто не является реальным, но девушка
- - - - - - - - - - - - - - - - - -




Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=TA1TEVwD4wo

miércoles, 18 de enero de 2017

Hard Wired - Tracy Chapman - Letra



"Hard Wired"
"Completamente conectado"
Tracy Chapman


Tus deseos y necesidades
Serán debidamente observados
Etiquetados y codificados
Se convertirán en diálogo de comedias
Y eslóganes publicitarios

Tenemos una caja para poner en tu cerebro
Y el cableado para descargar
Todos los secretos y los misterios
Que has estado egoístamente guardando

Los sueños y esperanzas
Que alguna vez fueron tuyos
Ahora serán recogidos y dispersados
Y aquél que tenga el dinero necesario
Será el primero en adquirirlos

Tenemos una caja para poner en tu cerebro
Y el cableado para descargar
Todos los secretos y los misterios
Que has estado egoístamente guardando

Te haremos pensar que te gusta ser observado
Te exhibiremos en el bloque de subasta
Serás invadido en tu propia casa
Aparecerás desnudo en la televisión
Humillado delante de millones

Tenemos una caja para poner en tu cerebro
Y el cableado para descargar
Todos los secretos y los misterios
Que has estado egoístamente guardando

Tenemos una caja para poner en tu cerebro
Tenemos una caja para poner en tu cerebro
Tenemos una caja para poner en tu cerebro
Tenemos una caja para poner en tu cerebro

Tus deseos deseos
Necesidades y deseos
Serán debidamente observados



"Hard Wired"
Tracy Chapman

Your wants desires
Needs and wishes
Will be duly noted
Processed filed and cataloged
Labeled and encoded
Turned into sitcom dialog
And advertising slogans

We've got a box to put in your brain
Hard wired for downloading
All the secrets and the mysteries
You've been selfishly withholding

The dreams and hopes
That once were yours
Will now be collected and dispersed
So the first to come with cash to spend
Will be the first one served

We've got a box to put in your brain
Hard wired for downloading
All the secrets and the mysteries
You've been selfishly withholding

Make you think you like to be watched
Displayed on the auction block
Invaded in your own home
Stripped naked on the television
Humiliated in front of millions

We've got a box to put in your brain
Hard wired for downloading
All the secrets and the mysteries
You've been selfishly withholding

We've got a box to put in your brain
We've got a box to put in your brain
We've got a box to put in your brain
We've got a box to put in your brain

Your wants desires
Needs and wishes
Will be duly noted


Lyrics in english (here you can listen the song too)