- Hey, tú, el que está del otro lado de la pantalla. Sonríe.
- Hey, you, the one on the other side of the screen. Smile.
sábado, 2 de junio de 2018
Humor gráfico: Smile!
- Hey, tú, el que está del otro lado de la pantalla. Sonríe.
- Hey, you, the one on the other side of the screen. Smile.
Humor gráfico: Exams
Cuando comprendes el teorema de Vieta, pero ahora tienes examen de ruso.
When you understand Vieta's theorem, but now you have a Russian exam.
Humor gráfico: Who would win?
¿Quién ganaría?
Una estudiante llena de ambición. Un diván.
Who would win?
A student full of ambition. A divan.
Humor gráfico: Spanish
Cuando aprendiste tres palabras en español.
- Ahora llámame "Amigo".
When you learned three words in Spanish.
- Now call me "Amigo".
Humor gráfico: Mess
- ¡Natasha, en qué lío nos hemos metido!
- Natasha, what a mess we have gotten ourselves into!
Humor gráfico: Summeeer!
- ¡Veranooo!
(En Rusia, el verano comienza el 1ro de Junio)
- Summeeer!
(In Russia, summer starts on June 1st)
Humor gráfico: Soldier
Este es un bravo soldado francés que logró infiltrarse entre la infantería alemana. (1917, original)
Humor gráfico: Relatives
Cuando tus padres te obligan a hablar por teléfono con tus parientes.
When your parents force you to talk on the phone with your relatives.
Humor gráfico: With my best friend
Atrapé a mi novia durmiendo con mi mejor amigo.
I caught my girlfriend sleeping with my best friend.
viernes, 1 de junio de 2018
Humor gráfico: Punish me
- Querido, castígame.
- ¡Ve al rincón!
- Dear, punish me.
- Go to the corner!
Humor gráfico: A date
Cuando invitas a una cita a una chica que conociste en Snapchat, y ella llega sin las orejas de perro.
When you invite a date to a girl you met on Snapchat, and she arrives without the dog's ears.
Humor gráfico: College
Cuando tienes 31 años y todavía no pudiste terminar la universidad.
When you're 31 years old and you still can not finish college.
Humor gráfico: Music
Cuando te unes a un videojuego en línea y se escucha música emitida desde el micrófono de alguien.
When you join an online video game and you listen to music from someone's microphone.
Humor gráfico: Fight
Cuando eres el único que vio la pelea en la escuela.
When you're the only one who saw the fight at school.
Humor gráfico: Questions
Hitler murió en 1945. Trump nació en 1945.
¿Coincidencia?: No lo creo.
¿Misterio?: Quizás.
¿Hotel?: Trivago.
Humor gráfico: All the memes
Cuando memorizaste todos los memes que hay en Internet y ya nada te hace reír de nuevo.
Humor gráfico: Choose
- Elige...
- Aquí tienes una relación... Y aquí... están todas las repuestas de los exámenes.
- Adiós Timmy.
- Choose...
- Here you have a relationship ... And here ... are all the answers of the exams.
- Goodbye Timmy.
Humor gráfico: Summer
- ¿Te diste cuenta que mañana ya es verano? (En Rusia el verano comienza el 1ro de junio)
- You realized that tomorrow is summer? (In Russia the summer begins on June 1st)
Humor gráfico: Search
(Yo) - Tendremos que realizar una inspección de cavidades.
(Ella) - Pero si el detector ni siquiera se activó...
(Yo) - Señorita, ése es el protocolo.
jueves, 31 de mayo de 2018
Humor gráfico: Memes
Cuando tus padres te preguntan por qué estás continuamente sonriendo y viendo la pantalla de tu teléfono.
- Estos se llaman memes. Son como los dibujos animados pero lo hacen personas infelices que no saben dibujar.
When your parents ask you why you are continually smiling and watching your phone screen.
- These are called memes. They are like cartoons but they are made by unhappy people who can not draw.
Humor gráfico: The main quest
Cuando en un videojuego ignoras el objetivo principal para jugar a un mini juego.
Humor gráfico: Experience
Se ve a simple vista que ella tiene experiencia manejando.
It is easy to see that she has experience driving.
Humor gráfico: Robots
Este eres tu y el otro es el robot del que ella te dijo que no debías preocuparte.
Humor gráfico: Reality and fantasy
Los chicos no pueden diferenciar el mundo de la fantasía del mundo de la realidad.
Verdaderamente no pueden difenciarlos.
Boys can not differentiate the fantasy world from the world of reality.
Truly they can not differentiate them.
Humor gráfico: Good morning
Cuando te fuiste a dormir a las 4 am y vas a trabajar a las 7 am.
- Buen día.
- Vete al infierno.
Humor gráfico: Forbidden
Cuando te mudas a Cuba y descubres que la pornografía está prohibida allí.
- El comunismo no ha funcionado.
Humor gráfico: Nervous system
Sistema nervioso de una persona.
Antes de los exámenes. Después de los exámenes.
Nervous system of a person.
Before the exams. After exams.
miércoles, 30 de mayo de 2018
Humor gráfico: Students
Estas son estudiantes soviéticas. No sé por qué, pero me parecen que son más lindas que las estudiantes de ahora.
These are Soviet students. I do not know why, but I think they are more beautiful than the students of today.
Humor gráfico: A difficult decision
Una decisión difícil.
(Un juego de acción vs un juego de matemáticas)
A difficult decision.
(An action game vs a mathematics game)
Humor gráfico: Sewing supplies
- Por favor, que no sea un costurero, por favor, que no sea un costurero...
Humor gráfico: Me and my problems
En pocas imágenes: Yo y mis mis problemas.
- ¿Pensaste que ya nos habíamos ido?
In a few images: Me and my problems.
- Did you think we had already left?
Humor gráfico: Scene
Mis padres y yo viendo una película.
Una larga escena de sexo.
My parents and me watching a movie.
A long scene of sex.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)