Humor gráfico: What marriage means

- Tu todavía no comprendes lo que significa el matrimonio.
- Mi dinero, es mi dinero. Tu dinero, es también mi dinero.

- You still do not understand what marriage means.

- My money, it's my money. Your money is also my money.

Humor gráfico: 10 kinds of people

- Hay 10 clases de personas. Los que entienden el código binario y los que no.

- There are 10 kinds of people. Those who understand the binary code and those who do not.

Humor gráfico: A dragons rider

- ¡Adelante dragón!
- ¡Soy un jinete de dragones!
- ¡Hey, señor, deje que otros también jueguen!

- Forward Dragon!

- I'm a dragons rider!

- Hey, sir, let others play too!

Humor gráfico: Playing with the computer

Este soy yo cuando voy a jugar con la computadora.

This is me when I going to play with the computer.

Humor gráfico: A good thriller

- Este es un buen thriller, pero la próxima vez muestra algo diferente, una comedia o un melodrama, por ejemplo.

- This is a good thriller, but next time shows something different, a comedy or a melodrama, for example.

Humor gráfico: Busy elevators

- Tal vez debería ir por las escaleras.

Humor gráfico: Yoga

- ¿Y tú, ya hiciste yoga hoy?

- And you, did you do yoga today?

Humor gráfico: The seven deadly sins of innovation

Los siete pecados capitales de la innovación.
* Lujuria. Hay que invertir todo. Esta es una tendencia nueva y sexy.
* Envidia. Si nuestro competidor lo hace, nosotros tenemos que hacerlo también.
* Glotonería. Cuantas mas características tenga, mejor.
* Codicia. Nadie se dará cuenta si cortamos un poco las esquinas.
* Pereza. Si trabajamos rápido, podemos lanzarlo dentro de 3 o 4 años.
* Orgullo. Con nuestra marca en él, seguro que será un número uno en ventas.
* Ira. Si este producto falla, despediré a todo el equipo.

Humor gráfico: The power of the dark side

- No subestimes el poder del lado oscuro... Después de todo, este lado de la esponja me ayuda a lavar la grasa de los platos.
- Chico Vader, eres genial y me ayudas tanto en la cocina...
- Y ahora terminemos de lavar los platos.

- Do not underestimate the power of the dark side ... After all, this side of the sponge helps me wash the grease off the dishes.

- Boy Vader, you're great and you help me so much in the kitchen ...

- And now let's finish washing dishes.

Humor gráfico: Pets

Mascotas.

Pets.

Humor gráfico: Old photos

Cuando miro mis fotos viejas y trato de comprender en qué momento me convertí en el fenómeno que soy hoy.

When I look at my old photos and try to understand when I became the phenomenon that I am today.

Humor gráfico: To the girl who stole my heart

- La siguiente canción se la dedico a la chica que me robó el corazón y la guitarra.

- The next song is dedicated to the girl who stole my heart and guitar.

Humor gráfico: Messenger pigeon

- Esta es mi paloma mensajera. Quizás traiga un mensaje importante.
- (El papel dice: "Ahora estudie inglés con un descuento del 5,2%")
- ¿Y?
- Era spam.

- This is my messenger pigeon. It may bring an important message.

- (The paper reads: "Now study English with a discount of 5.2%")

- And?

- It was spam.

Humor gráfico: A good boy

Cuando era un buen chico, pero con el  tiempo cambié.

When I was a good boy, but over time I changed.

Humor gráfico: We must all unite!

- ¡Pareces una naranja aplastada!
- ¡Cállate cara de pizza!
- ¡Chicos, chicos, no peleen!
- ¡Todos aquí somos frutas! ¡Debemos unirnos todos!
- ¡De acuerdo!

- You look like a crushed orange!

- Shut up pizza face!

- Boys, boys, do not fight!

- We are all fruits here! We must all unite!

- Agree!

Humor gráfico: High definition photo

- ¡Mira, un OVNI!
- ¡Rápido, busquemos la peor cámara que encontremos y tomémosle una foto!

- Look, a UFO!
- Quick, let's look for the worst camera we can find and let's take a photo!

Humor gráfico: Luke!

- ¡Ven conmigo, hijo mío!
- ¡Luke, yo soy tu padre! (en ruso Luk es cebolla)

- Come with me, my son!
- Luke, I'm your father! (in Russian Luk is onion)

Humor gráfico: He did all this

- ¡Él hizo todo esto!

- He did all this!

Humor gráfico: A lazy person

(El cartel dice "por favor ayúdenme")
- No le prestes atención. Es sólo una persona perezosa.

(Poster says "please help me")
- Do not pay attention. He's just a lazy person.

Humor gráfico: LOL and SOS

- ¡Vieron... escribimos LOL! ¡Qué divertido! ¡Ahora tratemos de escribir SOS!

- See... we write LOL! What fun! Now let's try to write SOS!

Humor gráfico: Atheist

- Cuando tu mamá descubre que eres ateísta.

- When your mom finds out you're an atheist.

Humor gráfico: Turning off the computer

- Bueno, ahora apago la computadora y me voy a dormir. 
Una hora después...

- Well, now I turn off the computer and go to sleep.
An hour later...

Humor gráfico: A journey of a thousand miles

- Él me dijo que un viaje de mil kilómetros comienza con sólo un paso.
- ¿Y te dijo en qué dirección?

- He told me that a journey of a thousand miles begins with only one step.

- And he told you in what direction?

Humor gráfico: It's not illegal

- Esto no es ilegal...

- This is not illegal...

Humor gráfico: Try to wake up!

- ¿Qué pasa si el paracaídas de reserva no se abre?
- ¡En ese caso intenta despertarte con todas tus fuerzas!

- What happens if the reserve parachute does not open?

- In that case try to wake up with all your strength!

Humor gráfico: Birthday party

- Johnson, en el día de su cumpleaños la compañía le dará esta parte de la torta.

- Johnson, on your birthday, the company will give you this part of the cake.

Humor gráfico: Discovery

- La Sociedad Astronómica ya está enterada sobre su descubrimiento. Ellos dicen que es Marte.

Humor gráfico: ¿Sube o baja?

- ¿Usted sube o baja?

- Do you go up or down?

Humor gráfico: En los márgenes

- ¡No escribas en los márgenes (en los campos)!

- Do not write on the margins (in the fields)!

Humor gráfico: Donuts

Humor gráfico: Fantasy and reality

Fantasía. 
Realidad.

Fantasy.
Reality.

Humor gráfico: Habits

- Greg, yo comprendo que antes trabajaste en tu casa, pero ahora hay ciertos hábitos que debes dejar de lado.

- Greg, I understand you used to work in your house before, but now there are certain habits you have to put aside.

Humor gráfico: Candies

- ¿Quieres caramelos?
- Este fue mi primer cliente.

- Do you want candies?

- This was my first client.

Humor gráfico:Too soon

- Este es Santa Claus, este es el conejo de Pascua, esta es el hada de los dientes... sabes, quizás mis padres me permitieron que comenzara a tatuarme demasiado pronto...

- This is Santa Claus, this is the Easter bunny, this is the tooth fairy ... you know, maybe my parents allowed me to start tattooing too soon ...

Humor gráfico: Food and cartoons on tv

A los 15 años: Comida y dibujos animados en la tv es genial.
A los 20 años: Parranderar hasta la madrugada es perfecto.
Después de los 20 años: Comida y dibujos animados en la tv es genial.

At age 15: Food and cartoons on tv is great.

At age 20: Go partying until dawn is perfect.

After age 20: Food and cartoons on tv is great.

Humor gráfico: Risky task

Como lo ve el profesor. 
Como lo veo yo.

As the teacher sees it. 
As I see it.

Humor gráfico: Listening to the silence

- ¡Te pregunté si puedes escuchar el silencio!

- I asked you if you can hear the silence!

Humor gráfico: My wish list

- Puedes descargar mi lista de deseos en mi sitio web o en mi página en Facebook.

- You can download my wish list on my website or on my Facebook page.

Humor gráfico: Questions

- Y ahora estoy listo para responder sus preguntas.
- Yo tengo una pregunta.
- ¿Algún otro? ¿Nadie? ¡Gracias por su atención!

- And now I'm ready to answer your questions.

- I have a question.

- Any other? No one? Thanks for your attention!

Humor gráfico: What could be worse?

- ¡Estamos atrapados en esta isla desierta! ¿Qué podría ser peor?

- We are trapped on this desert island! What could be worse?

Humor gráfico: Disorganized

- ¡Vamos, ya es hora de que te organices!

- Come on, it's time to get organized!

Humor gráfico: Someone like this

En todos los grupos de trabajo existe alguien así.

In all working groups there is someone like this.

Humor gráfico: Far west

- ¡Oye Jack, me parece que ya es hora que tu caballo baje de peso!

- Hey, Jack, I think it's time for your horse to lose weight!

Humor gráfico: Playing video games

- ¿De nuevo jugaste a los videojuegos toda la noche?
- No.

- Did you play video games again all night?
- No.

Humor gráfico: Round table

- Caballeros, creo que finalmente podremos darle un buen uso a esta mesa.

- Knights, I think we can finally give a good use of this table.

Humor gráfico: On a business mission

- Vinimos en una misión de negocios.

- We came on a business mission.

Humor gráfico: Bad news

- Tengo que darle una muy mala noticia.

- I have to give you very bad news.

Humor gráfico: After bath

Luego de bañarse. 
Una hora después.

After bathing.
An hour later.

Humor gráfico: Hungry frog

Rana golosa.

Hungry frog.