Humor gráfico: Polar vortex

Seguimiento del vórtice polar. 

- Las viste, ¿verdad?

Polar vortex tracking.

- You saw them, right?

Humor gráfico: Bad vibes

- Entonces, las aparentes "Malas ondas" que he estado sintiendo, son en realidad síntomas de una severa enfermedad mental.

Humor gráfico: Guess what!

- ¡Hey Senpai...! ¡Adivina que me olvide de usar hoy...! 

- Ella olvidó de usar sus zapatos.

Humor gráfico: A good father

- Me parece que alguien se ha convertido en un buen padre.

- Ah, sí...

- It seems to me that someone has become a good father.

- Oh yeah...

- Мне кажется, кто-то стал хорошим отцом.

- Ах, да...

Humor gráfico: Damage

Los personajes masculinos y femeninos, cuando son atacados.

Humor gráfico: Cheering for Japan

(Mi amigo) - ¿Por qué alientas a Japón en los Juegos Olímpicos?

(Yo) - Uh... es difícil de explicar.

(My friend) - Why are you cheering for Japan at the Olympics?

(Me) - Uh... it's hard to explain.

Humor gráfico: Bored

- ¡Hey! ¡Gárgola! ¿No estás aburrida?

- Hey! Gargoyle! Are you bored?

 

Humor gráfico: Cheap food

Culpar por tu obesidad a los precios de la comida rápida. 

Admitir que eres perezosa y ni siquiera cocinas.

Humor gráfico: Of course

- ¿Y dices que quieres verme desnuda antes de contratarme?

- Correcto, señora.

- And you say you want to see me naked before hiring me?

- Correct, madam.

Humor gráfico: Cheering for Australia

Es por esto que aliento a Australia en la Copa Mundial Femenina.

This is why I cheer for Australia in the Women's World Cup.

Humor gráfico: X-Files

(Elon Musk, mirando fotos de Ovnis)

- ¡Ahora todas estas son X-Files!

(Elon Musk, watching photos of UFOs)

- Now these are all X-Files!

Humor gráfico: Choose wisely

Humor gráfico: A difficult day

Cuando tuviste un día largo y difícil, y piensas en la Evolución y en la Vida.

When you had a long and difficult day, and you think about Evolution and Life.

Humor gráfico: Weird and Kung-Fu expert

- ¿Crees que soy raro? ¡Soy un experto en Kung-Fu! ¡Prepárate a luchar!

- Do you think I'm weird? I'm a Kung-Fu expert! Prepare to fight!

Humor gráfico: Only like my husband

- Hey, ¿quieres ser mi novia?

- Disculpa Subaru, pero yo te veo sólo como esposo.

- Hey, do you want to be my girlfriend?

- Excuse me Subaru, but I only see you as a husband.

Humor gráfico: Me too

- ¡Yo quiero ganar dinero sin trabajar!

- Yo también.

- I want to make money without working!

- Me too.

Humor gráfico: The plot?

- Hola. ¿Qué miras? 

- Un animé sobre dragones. 

- ¡Genial! Yo no lo vi. ¿Cuál es la trama? 

- ¿La trama?

- Hello. What are you watching?

- An anime about dragons.

- Cool! I didn't see it. Which it is the plot?

- The plot?

Humor gráfico: Exception

La excepción que confirma la regla.

The exception that proves the rule.

Humor gráfico: Alerts

Las escuelas secundarias en Tucumán, esta semana.

High schools in Tucumán, this week.

Humor gráfico: People!

- ¡Maldición! ¡Humanos!

- Damn! People!

Humor gráfico: For all

¡Competencias Deportivas Internacionales para todos!

International Sports Competitions for everyone!

Международные спортивные соревнования для всех!

Info: Suggestive map

Esta infografía muestra las regiones de nuestro planeta en las que más a menudo se han hecho avistamientos de ovnis, entre los años 1906 y 2014. Saque sus propias conclusiones.

This infographic shows the regions of our planet where UFO sightings have been made most often, between the years 1906 and 2014. Draw your own conclusions.

Humor gráfico: Congratulations!

- ¡Feliz Día del Alienígena! 

- ¡Oh, gracias chicos! Ya había olvidado que soy un alienígena...

- Happy Alien Day!

- Oh, thanks guys! I had already forgotten that I am an alien...

Humor gráfico: Not again!

- ¡Oh, olvidé ponerme el sostén!

- Es la primera vez, ¿verdad?

- Oh, I forgot to put on my bra!

- It's the first time, right?

Humor gráfico: Sacrifice!

- ¿Qué pasará con la economía en los próximos meses?

- ¡Sacrificio!

- What will happen to the economy in the coming months?

- Sacrifice!

Humor gráfico: You have been chosen!

 - ¡Has sido elegida!

- You have been chosen!

Humor gráfico: Wardrobe

(Muebles) 

- ¿Quiere su armario vacío o con un amante...?

(Furniture)

- Do you want your wardrobe empty or with a lover...?

Humor gráfico: Unknown territories

Cuando recién la conoces, y te lanzas a exploras territorios desconocidos.

When you first meet her, and you launch yourself to explore unknown territories.

Humor gráfico: Don't

No te olvides de mí...

Don't you forget about me...

Humor gráfico: Conquerors

La New Age es así:

En el Universo existe un planeta habitado e indefenso...

Los Alienígenas Reptilianos de Orión.

The New Age is like this:

In the Universe there is an inhabited and defenseless planet...

The Reptilian Aliens of Orion.

Humor gráfico: Playboy

- Es por esto que quiero convertirme en playboy.

- This is why I want to become a playboy.

Humor gráfico: A good bath

- Aaah, la verdad es que necesitaba darme un buen baño.

- Aaah, the truth is that I needed to take a good bath.

Humor gráfico: Forever

Humor gráfico: Imaginary girlfriend

Mi novia imaginaria cuando era niño. 

Mi novia imaginaria ahora.

My imaginary girlfriend when I was a kid.

My imaginary girlfriend now.

Humor gráfico: Weird family

- ¡Por fin descubrí por qué son raros todos los familiares de mi novia!

- I finally found out why all my girlfriend's relatives are weird!

Humor gráfico: Waifu

- No tienes novia, pero tienes una waifu.

- You don't have a girlfriend, but you have a waifu.

Humor gráfico: Talking about UFOs

Él debería ir al Congreso a hablar sobre Ovnis.

He should go to Congress to speak about UFOs.

Он должен пойти в Конгресс, чтобы поговорить об НЛО.

Humor gráfico: A real woman

Cuando conoces a una chica, y quieres saber si ella es una mujer verdadera.

When you meet a girl, and you want to know if she is a real woman.

Когда встречаешь девушку и хочешь знать, настоящая ли она женщина.

Humor gráfico: Sad life

- ¿Qué pasa cuando te embarazas en tus vacaciones, y te casas con tu instructor nicaragüense de kayak?
(La vida de una madre soltera triste) 

Humor gráfico: In a moment

"Vuelvo en un momento".

"I'll be back in a moment."

"Я вернусь через мгновение."

Humor gráfico: That's better

Humor gráfico: Conspiracy theories

Cuando les dices a todos que la Telepatía Sintética y el Aporte No son teorías conspirativas.

When you tell everyone that Synthetic Telepathy and Aport are not conspiracy theories.

Humor gráfico: Friends

- ¡Tus amigos te esperan, entra!

- ¡Hola Katsuki Kun!

- Qué extraño. Aquí no hay nadie

- Your friends are waiting for you, come in!

- Hello Katsuki-kun!

- How strange. There is no one here

Humor gráfico: Finally

- Y decían que nunca tendría una novia.

- And they said that I would never have a girlfriend.

Humor gráfico: Distracted

- ¡Mírame a los ojos! ¿Por qué estás tan distraído?

- Look me in the eyes! Why are you so distracted?

- Посмотри мне в глаза! Почему ты так рассеян?

Humor gráfico: They exist...

* Se confirmó que existen los aliens *

- ¡No!

Los que quieren comérselos. Los que quieren cogerlos.

Humor gráfico: The prettiest

(Mi amigo) - ¿Cuál de ellas es la más linda?

(Yo)

(My friend) - Which of them is the prettiest?

(Me)

(Мой друг) - Кто из них самая красивая?

(Я)

Humor gráfico: What you need

- Te ves triste. Quizás quieres cerveza.

- You look sad. Maybe you want beer.

Humor gráfico: Up here

- Mis ojos están aquí arriba.

- My eyes are up here.