I always come back

- Si, volveré. Siempre vuelvo.

- Yeah, I'll be back. I always come back.

Good night !

The best teacher

- ¿Qué están haciendo?
- ¿¡Pasándose un papel entre ustedes!? ¡Qué verguenza!
(Nuestra profesora es la mejor)

- What are you doing?

- Passing a paper between you !? What a shame!

(Our teacher is the best)

Humor gráfico: Minimalist

- ¡Y tú a esto le llamas nido! 
- Ehh... es que yo soy minimalista.

- And you call this a nest!
- Uhh... I'm a minimalist.

Humor gráfico: You need glasses

- ¡Taf!
- Si hijo, necesitas anteojos.

- Taf!
- Yes, son, you need glasses.

Humor gráfico: Her ideal man

- Tengo 25 años, no trabajo, juego videojuegos y vivo con mi mamá.

- I'm 25 years old, I do not work, I play videogames and I live with my mom.

Humor gráfico: Flat earth

- ¿Qué hay de nuevo en las noticias?
- Un autor defiende la teoría de la tierra plana.
- ¡Que tontería! ¡Yo me voy!
- ¡Hola, hermano!

- What's new on the news?

- An author defends the theory of flat earth.

- What nonsense! I'm leaving!

- Hi brother!

Humor gráfico: Names

- ¿Papá, porqué mi hermana se llama Rosa?
-  Porque a tu madre le gustaban las rosas.
- ¡Gracias, papá!
- De nada, Nissan GT-R 35.

- Dad, why is my sister called Rose?
- Because your mother liked roses.
- Thanks Dad!
- You're welcome, Nissan GT-R 35.

Humor gráfico: Phrases

Las frases más falsas de toda la vida:
* Lo llamaremos.
* Te voy a amar toda mi vida.
* Éste es el último.
* Él es sólo mi amigo.

The most false phrases of all life:
* We will call you.
* I will love you all my life.
* This is the last one.
* He is just my friend.

Humor gráfico: Severus

север (sever, norte) + rus
запад (zapad, oeste) + rus
восток (vostok, este) + rus
юг (yug, sur) + rus

север (sever, north) + rus
запад (zapad, west) + rus
восток (vostok, east) + rus
юг (yug, south) + rus

Humor gráfico: Justified

- ¿Una nota de tu mamá? Entonces deberías ir a verla.

- A note from your mom? Then you should go and see her.

Humor gráfico: Changing husband

Quiero cambiar de esposo.

I want to change my husband.

Humor gráfico: Risky business

- Por supuesto que pienso en abrir mi propio negocio... pero me parece que es un poco riesgoso.

- Of course I think about opening my own business ... but I think it's a bit risky.

Humor gráfico: Not bad

- Por lo menos avanza...

- Not bad...

Humor gráfico: The language of snakes

- Harry, tu hablas el idioma de las serpientes.
- Pero nunca voy a utilizarlo.
- Te será imprescindible cuando comiences a salir con chicas.

- Harry, you speak the language of snakes.

- But I'll never use it.

- It will be essential when you start dating girls.

Humor gráfico: Incorrect password

Ingrese la contraseña de su cuenta. 
Contraseña incorrecta. 
Contraseña incorrecta. 
Contraseña incorrecta. 
Ingrese una nueva contraseña.
La nueva contraseña no debe ser igual a la última.

Enter the password for your account.
Incorrect password.
Incorrect password.
Incorrect password.
Enter a new password.
The new password should not be the same as the last one.

Humor gráfico: Why?

- ¿Por qué él no me llama?

- Why he doesn't call me?

Humor gráfico: But not with your dignity

- ¡Tranquilízate amigo!
- Ella puede haberse quedado con tu casa... ¡pero no con tu dignidad!

- Calm down, my friend!

- She may have stayed with your house ... but not with your dignity!

Humor gráfico: Greek gift

- Creo que en alguna parte tenemos un caballo de tres metros de alto...

- I think somewhere we have a horse three meters high ...

Humor gráfico: I'm a florist

- ¡Esto no son narcóticos! ¡Es una planta! 
- Es porque yo no soy vendedor de drogas. Soy florista.

- This is not narcotics! It's a plant!
- It's because I'm not a drug dealer. I'm a florist.

Humor gráfico: Primitive desires

- Tal vez sea bueno ser un perro, mente primitiva y deseos primitivos.
(El perro) Comida, ardillas, autos, cola, perros, pájaros, césped, huesos, gatos.
(El chico) Comida, sexo.

- It may be good to be a dog, primitive mind and primitive desires.
(The dog) Food, squirrels, cars, tail, dogs, birds, grass, bones, cats.
(The boy) Food, sex.

Humor gráfico: Teleportation

- ¡Oh, por Dios, oficial! ¡Le juro que él apareció de la nada!

Humor gráfico: Intolerable comments

- Lo lamento Dave, pero tus comentarios sobre los grandes melones de Jane y su pequeño trasero (ass = trasero o asno) no pueden ser tolerados. ¡Estás despedido!
- Adiós Jane.
- ¡Imbécil!

Humor gráfico: The smoking area

- ¡Mira, inventé el fuego!
- ¡Y yo acabo de inventar el área para fumadores!

- Look, I invented the fire!

- And I just invented the smoking area!

Humor gráfico: Parecidas

¿Parecidas?

Similar?

Humor gráfico: It's fun to go shopping

En un centro comercial en China hay sitios especiales o cabinas para hombres, cada una de ellas con una una computadora con juegos de video de la época de 1990.
- ¡Necesitas urgentemente zapatos nuevos!

In a mall in China there are special places or cabins for men, each with a computer with video games from the 1990s.

- You urgently need new shoes!

Humor gráfico: A difficult problem

Cerebro normal. 
Un problema difícil... ¡Lo resolveré!

Mi cerebro.
Un problema difícil...

Humor gráfico: Chinese headphones

Como funcionan los auriculares chinos. 
El primer mes. 
El segundo mes.

How chinese headphones work.
The first month.
The second month.

Humor gráfico: Heads of State

Al menos ocasionalmente rompe tus estúpidas reglas
sólo para asegurarte que el mundo no colapsará

Sí, pero si yo las rompo reglas
estoy seguro que el mundo colapsará

At least occasionally break your stupid rules

just to make sure the world will not collapse

Yes, but if I break the rules

I'm sure the world will collapse

Traje para niños "El pequeño dictador".

Children's costume "The little dictator".

Pronóstico del tiempo (Weather forecast):
Nueva York, +18° despejado
Houston,  +16° Nublado
Las Vegas
Los Ángeles, +19° nublado

Humor gráfico: Another day

Necesito urgentemente que haya otro día más entre el sábado y el domingo.

I urgently need another day between saturday and sunday.

Humor gráfico: Keep pushing!

- ¡Contínue empujando!

- Keep pushing!

Humor gráfico: More than a friend

Ella me dijo  que me convertí en algo más que un amigo. 
Ahora soy su hermano.

She told me that I became more than a friend.
I am now her brother.

Humor gráfico: Do you have a moment?

Ellas llaman a tu puerta y te preguntan si tienes un momento para hablar del Führer. 
¿Que harías tú?

They knock on your door and ask if you have a moment to talk about the Führer.
What would you do?

Humor gráfico: Erasing memories

- Necesito olvidar el pasado y comenzar una nueva vida.
- ¿Kevin, como vas con tu máquina para borrar los recuerdos?
- Mientras trabajo tomemos vodka.
- ¡Acepto!

- I need to forget the past and start a new life.

- Kevin, how are you going with your machine to erase the memories?

- While we work let's drink vodka.

- I agree!

Humor gráfico: Olympic games

- ¿Y dónde están todos? 
- En el vóley femenino. 
(De regreso en el tiempo a los originales juegos olímpicos, donde los atletas competían desnudos)

- And where is everyone?
- In the women's volleyball.
(Back in time to the original Olympic games, where athletes competed naked)

Humor gráfico: Espinilla

- ¡Uh, tengo una espinilla!

- Uh, I have a pimple!

Humor gráfico: Decoration

Humor gráfico: I'll pay you

- ¡Les pagaré si me abducen!

- I'll pay you if you abduct me!

Humor gráfico: Other skills

- ¿Tiene usted alguna otra habilidad, señor Johnson?

- Do you have any other skills, Mr. Johnson?

Humor gráfico: Faces

- ¿Qué? ¿Qué he hecho mal?

- What? What have I done wrong?

Humor gráfico: A new surgeon

- Limpiamos sus arterias y chequeamos sus fluidos... ¡Pero mire este riñón! ¿Cuándo lo cambió por última vez?
(Si el mecánico de autos se convirtiera en cirujano)

- We clean your arteries and check your fluids ... But look at this kidney! When did you last change it?

(If the auto mechanic were to become a surgeon)

Humor gráfico: A second boyfriend

- Hola preciosa. 
- Hola. 
- ¿Tienes novio? 
- Sí. 
- ¿No quieres un segundo novio? 
- Vos serías el quinto.

- Hello Beautiful.
- Hello.
- Do you have a boyfriend?
- Yeah.
- Do not you want a second boyfriend?
- You would be the fifth.

Humor gráfico: Holaaaa!

Cuando tu profesora camina delate tuyo y tú la pasas.
- Holaaaa!

When your teacher walks in front of you and you pass her.
- Hellooo!

Humor gráfico: Donor

- Él es un donante universal.

- He's a universal donor.

Humor gráfico: A secret base

- ¡Esta es una base gubernamental secreta! 
- Yo trabajo con mi mamá. 
- Pase.

- This is a secret government base!
- I work with my mom.
- Come in.

Humor gráfico: Give me all your money

- ¡Deme todo su dinero!
- Yo no tengo dinero, estoy en quiebra. 
- ¡Entonces deme todas sus deudas!
- Ahora vaya a su casa y viva una vida feliz.

- Give me all your money!
- I have no money, I'm broke.
- Then give me all your debts!
- Now go home and live a happy life.

Humor gráfico: The rockets

Los cohetes se elevarán más alto
y volarán como locos
Si a la mañana no te despiertas
será culpa mía

The rockets will rise higher

and fly like crazy

If you do not wake up in the morning

it will be because of me