Humor gráfico: A Romulan trick

- Podría ser un truco Romulano, capitán.

- It could be a Romulan trick, captain.

Humor gráfico: A strong instinct

- ¿Cuál es el instinto más fuerte en los jugadores de videojuegos?
- El instinto de autopreservación (autosave, autograbado)

- What is the strongest instinct in video game players?

- The instinct of self-preservation (autosave)

Humor gráfico: Tell me how!

- ¿Cómo haces para encontrar siempre un lugar donde estacionar?

- How do you always find a place to park?

Humor gráfico: My room

No pude esperar hasta que él sea un adolescente.

I could not wait until he became a teenager.

Humor gráfico: Favorite TV shows

Programas de televisión favoritos según la edad.

Favorite TV shows according to age.

Humor gráfico: Doing nothing

Cuando tu mamá se da cuenta que pasaste un segundo sin hacer nada.

When your mom realizes that you spent a second doing nothing.

Humor gráfico: If you knew

- Bueno para nada, inútil, no tienes talento, escribes estupideces...
- ¡Guau!
- ¡Hey, hola amiguito!
- Ojalá supieras todos los problemas que tengo...
- ¡Yo creo en tí!, ¡Te amo!, ¡Eres súper!, ¡Tú eres mi mundo!, ¡Eres el mejor!, ¡Tú puedes!, ¡Eres el mejor!

- Good for nothing, useless, you have no talent, you write stupid things ...

- Wow!

- Hey, hello little friend!

- I wish you knew all the problems I have ...

- I believe in you !, I love you !, You are super !, You are my world !, You are the best !, You can !, You are the best!

Humor gráfico: Not so happy

Tú nunca estarás tan feliz como Kim Jong luego de lanzar sus misiles.

You will never be as happy as Kim Jong after launching his missiles.

Humor gráfico: Not a world record

(En la camioneta el cartel dice "Libro de los records Guinness")
- ¡Y ahora prepárese para ver la mayor bola de hilos de lana del mundo!

(In the van the sign says "Book of Guinness records")

- And now get ready to see the biggest ball of woolen threads in the world!

Humor gráfico: In a serious trouble

- ¡3.14159265358979323846...!  ¡Ven aquí inmediatamente!
- Disculpa, pero me tengo que ir. Cuando mi mamá me llama por mi nombre completo es porque estoy en serios problemas.

- 3.14159265358979323846 ...! Come here immediately!

- Sorry, but I have to go. When my mom calls me by my full name it's because I'm in serious trouble.

Humor gráfico: Albert Einstein tells a joke

Albert Einstein cuenta un chiste...
- Galileo, J. Robert Oppenheimer, un cosmonauta ruso, dos electricistas, Madam Curie, Jascha Heifetz, tres sopranos, un chimpancé y Neils Bohr se encuentran en la sala de espera del consultorio de Sigmund Freud...

Humor gráfico: The only one in the building

- ¡Mira a nuestros vecinos! ¡Son personas comunes y corrientes! ¡Tú eres el único filósofo en el edificio!

- Look at our neighbors! They are ordinary people! You are the only philosopher in the building!

Humor gráfico: A friend on Facebook

- ¡Hola! Soy uno de tus amigos de Facebook

- Hi! I'm one of your Facebook friends.

Humor gráfico: As time goes by

Primera temporada. Séptima temporada.

First season. Seventh season.

Humor gráfico: In fashion

- Bueno, yo dudo que vivas mucho con ese aspecto, pero, sí, el negro adelgaza.

- Well, I doubt you live much that way, but, yes, the black slim.

Humor gráfico: Nanotechnology department

- Disculpe, ¿donde está el departamento de nanotecnología?
- ¡Usted está parado sobre él!

- Excuse me, where's the nanotechnology department?
- You stand on it!

Humor gráfico: Let's say something funny

- Es una nota del caricaturista, dice que nadie nos rescatará a menos que alguno de nosotros diga algo divertido.

- It's a note from the cartoonist, says that nobody will rescue us unless some of us say something funny.

Humor gráfico: How sweet!

- Buenas noches, mi conejito. 
- ¡Oh, qué tierno!
- ¡Oh, qué tierno!

- Good night, my bunny.
- Oh, how sweet!
- Oh, how sweet!

Humor gráfico: A tattoo for you

- Por supuesto que te amo, Dasha. 
(El tatuaje dice Masha)

- Of course I love you, Dasha.
(The tattoo says Masha)

Humor gráfico: Search algorithms

... Y así es como, en términos simples, ud puede incrementar su ranking en los algoritmos de búsqueda.

Humor gráfico: Almost a hacker

Cuando recuerdas tu contraseña al segundo intento.

When you remember your password on the second attempt.

Humor gráfico: Do not lie to us

- Hijo, no nos mientas. Sabemos que consumes helio.

- Son, do not lie to us. We know you consume helium.

Humor gráfico: I want to believe

Quiero creer.

I want to believe.

Humor gráfico: Updating the profile

- Pero el doctor dijo que esta sería una operación fácil. ¿Porqué actualizas tu perfil de Facebook como soltera?

- But the doctor said this would be an easy operation. Why do you update your Facebook profile as a single?

Humor gráfico: I was young

- Yo era joven y necesitaba dinero.

- I was young and needed money.

Humor gráfico: I need to sleep

(Todo el día) - Estoy completamente agotado. Necesito dormir. 
(Y a las 2am...)

(All day) - I'm completely exhausted. I need to sleep.
(And at 2am ...)

Humor gráfico: Civil status

Casada. Divorciada.

Married. Divorcee.

Humor gráfico: Interstellar dust

- Por supuesto que es hermoso, pero no puedo dejar de pensar en todo el polvo interestelar que hay allí afuera.

- Of course it's beautiful, but I can not stop thinking about all the interstellar dust out there.

Humor gráfico: Not when you are alone

- Gunter, cuántas veces tengo que decírtelo: no hagas Yoga cuando estés solo.

- Gunter, how many times do I have to tell you: do not do Yoga when you're alone.

Humor gráfico: A bit of black humor

- A él le encantaba la playa.

- He loved the beach

Humor gráfico: Buttons

Humor gráfico: Status

Estado civil: nadie me quiere.

Marital status: nobody loves me.

Humor gráfico: Part of the problem

- Acéptalo Harry. No eres parte de la solución, eres parte del problema.

- Accept it Harry. You are not part of the solution, you are part of the problem.

Humor gráfico: A horror video game

Cuando jugaste a un videojuego de terror.
- Bueno, no fue tan terrorífico.
(después, a la noche)

When you played a horror videogame.
- Well, it was not so scary.
(later, at night)

Humor gráfico: A rare bird

En la clase de biología, después de las vacaciones. 
- ¿Qué clase de ave es esta?

In biology class, after the vacation.
- What kind of bird is this?

Humor gráfico: Meaningful communication

- Me preocupa que con Facebook esté terminando con la comunciación significativa.
- Like.

Humor gráfico: The discoveries of Newton

Los descubrimientos de Newton.

The discoveries of Newton.

Humor gráfico: What the dog says

- El perro me indica que usted está consumiendo drogas. 
- ¡Yo consumiendo drogas! ¿Y usted cree todo lo que su perro le dice?

- The dog tells me that you are taking drugs.
- I'm taking drugs! And you believe everything your dog tells you?

Humor gráfico: Cleaning my room

- Ahora tengo que limpiar toda mi habitación.
(Y después de alzar una media...)

- Now I have to clean my whole room.

(And after picking up a sock...)

Humor gráfico: A coffee please

- Por favor, un café...
- Negro...
- Como mi alma...
- Y sin azúcar...

- Please, a coffee ...
- Black ...
- Like my soul ...
- And no sugar ...

Humor gráfico: ¡Excomulgado!

- ¡Excomulgado!
- ¡Excomulgado!

- ¡Excomulgado!

- ¡Excomulgado!

- ¡Oh no! ¡Ahora tienen una religión!

(Los Daleks de la serie "El Doctor Who")

Humor gráfico: The true God

- Ya morimos, pero al menos ahora veremos cuál de nosotros tres tenía razón.
- ¡Maldición!

Humor gráfico: Thoughts

(Ella) - Él debe estar pensando en otra chica...
(Él) - ¿El dragón que logre controlar el Reino de la Noche, expulsará fuego o hielo?

(She) - He must be thinking of another girl ...

(He) - The dragon that manages to control the Kingdom of the Night, will expel fire or ice?

Humor gráfico: Shocking news

- Lo que voy a decirle cambiará su mundo por completo.
- ¿Está seguro que quiere escucharlo?

- What I'm going to tell you will change your world completely.

- Are you sure you want to hear it?

Humor gráfico: Counting stars

Humor gráfico: Visiting her parents

Cuando tu novia discute con sus padres y les dice que se mudará contigo.

When your girlfriend argues with her parents and tells them she will move in with you.

Humor gráfico: La rueda del Samsara

- Maldita rueda del Samsara. No importa cuanto me queje, esto es precisamente lo que deseo.

- Damn Samsara wheel. No matter how much I complain, this is precisely what I want.

Humor gráfico: Visual test

Test visual para programadores.

Visual test for programmers.

Humor gráfico: Peaceful religions

- Hasta donde sé, están peleando por saber cual de sus religiones es la más pacífica.

- As far as I know, they are fighting to know which of their religions is the most peaceful.