Humor gráfico: Talking about dragons

- Yo atrapé a un dragón.
- Yo también.
- En el sentido de atravesarlo con una lanza.
- Buena metáfora, hermano.

- I caught a dragon.

- I also.

- In the sense of traversing it with a spear.

- Good metaphor, brother.

Humor gráfico: Heads of State

Trump y Kim Jong juegan al golf.

Trump and Kim Jong play golf.

El mejor eclipse de todos los tiempos.

- ¡Oh, maldición!

El efecto Kim Jong.

The Kim Jong effect.

Espiando a Putin.

Spying on Putin

- Mi papá dice que tú nos espías cuando usamos Internet.

- Él no es tu verdadero padre.

Humor gráfico: A salesman full of fire

- Estoy buscando un vendedor caliente, que esté lleno de fuego, alguien que arda en ambición y que esté listo para incinerar a la competencia.

Humor gráfico: In our connected world

En nuestro mundo conectado...
- ¿Dónde haz estado? No enviaste ni un email, ni un mensaje de texto. No había ni una pista en tu blog. No actualizaste tu estado en Facebook. ¡Es como si te hubiera tragado la tierra!
- ¿No chequeaste Twitter?
- Oopss, disculpa. "Estoy subiendo la escalera. Voy al baño. Vuelvo en 5 minutos".

Humor gráfico: Where is the backup?

- El servidor se cayó. ¿Dónde está el backup?
- En el servidor.

- Server crashed. Where is the backup?
- In the server.

Humor gráfico: Looks familiar?

Los clientes que compraron este producto también compraron estos otros.
¿Le parece familiar?

Humor gráfico: A not so good excuse

Ese momento en el que comprendes que será muy difícil explicar porqué llegas tarde al trabajo.

That moment when you understand that it will be very difficult to explain why you are late for work.

Humor gráfico: Let's send the expert first

- ¡Espere Spock! Enviemos primero al experto en medios de comunicación sociales.

- Wait, Spock! Let's send first the social media expert.

Humor gráfico: Prehistoric art exhibition

Muestra de arte prehistórica.

Prehistoric art exhibition

Humor gráfico: I think then I exist

Pienso. No pienso. Pienso.
No pienso. Pienso. No pienso.

I think. I do not think. I think.
I do not think. I think. I do not think.

Humor gráfico: In the meantime

Mientras tanto, en Instagram...

Humor gráfico: An infallible method

Un método infalible para aumentar las visitas a tu página.

An infallible method to increase visits to your page.

Humor gráfico: Birthday gift

El cumpleaños de un monje budista-zen. 
- ¡Una caja vacía! ¡Lo que siempre he deseado!

The birthday of a Zen Buddhist monk.
- An empty box! What I've always wanted!

Humor gráfico: A letter for you

- ¡Hola papá! El cartero te envía una carta.
- Gracias, hijito.
- ¿Y qué dice la carta?
- A partir de ahora llámame Jim.

- Hello Dad! The postman sends you a letter.
- Thank you, son.
- And what does the letter say?
- Call me Jim from now on.

Humor gráfico: Publicación asegurada

- Mis amigos, como resultado de nuestros experimentos hemos perdido a un querido y valioso colega... Pero por otro lado nos hemos asegurado la publicación de nuestro trabajo.

Humor gráfico: First contact

Primer contacto.
- ¡Hola! Queremos hablar contigo sobre el Reino de Dios...
- Maldición.

Humor gráfico: Artificial intelligence

- Se está convirtiendo más y más en humana, y sólo está utilizando el 10 por ciento de su capacidad intelectual.

Humor gráfico: Our ancestors

- Sí, hijo, nuestros ancestros tenían cola.
- Sí, hijo, nuestros ancestros tenían teclas.

- Yes, son, our ancestors had tails.
- Yes, son, our ancestors had keys.

Humor gráfico: A complete mystery

- Por supuesto, es todavía un completo misterio como los antiguos se las arreglaron para mover estas enormes piedras...

Humor gráfico: Funeral procession

Humor gráfico: Slow connection

Cuando tienes una conexión lenta a Internet.

When you have a slow internet connection.

Humor gráfico: Particle accelerator

- Partículas, partículas, partículas...
(El Cyclotron es un acelerador de partículas)

- Particles, particles, particles...
(The Cyclotron is a particle accelerator)

Humor gráfico: Your support

Cuando un amigo necesita tu apoyo. 
Tranquilidad... 
Tranquilidad... 
- ¡Tú eres el mejor!

When a friend needs your support.
Tranquility...
Tranquility...
- You are the best!

Humor gráfico: A double helix

- ¡Tomaré un doble, Félix!

(En inglés esta frase es parecida a "I have a double helix", "Yo tengo una doble hélice" en referencia a la forma de doble espiral de la molécula de ADN)

Cambridge, 1953. Poco antes de descubrir la estructura del ADN, Watson y Crick, decepcionados por la falta de resultados de sus investigaciones, deciden visitar el bar local.

Humor gráfico: Who we are?

- ¿Quienes somos? 
- Budistas-zen. 
- ¿Qué queremos?
- ...

- Who we are?
- Zen Buddhists.
- What we want?
- ...

Humor gráfico: Everything you know

- ¿Maestro, donde aprendió ud todo lo que sabe sobre el Nirvana? 
- Lo descargué de Internet y luego lo escuché.

- Teacher, where you learned everything you know about Nirvana?
- I downloaded it from the Internet and then I heard it.

Humor gráfico: Bad karma

Otra vez tu mal karma.

Again your bad karma.

Humor gráfico: All the truth

El eclipse de sol. Toda la verdad.

Sun eclipse. All the truth.

Humor gráfico: You are not your body

- Usted no es su cuerpo.
- ¡¿Qué?!
 ($5000 en implantes, $3.600 en liposucción, $200 en el gimnasio, $150 en dietas, $100 en el solarium, $50 en crema para la celulitis...)

Humor gráfico: Too old

- Ya estoy demasiado viejo para ser un Jedi.
- ¿Porqué dice eso?

- I'm too old to be a Jedi.
- Why do you say that?

Humor gráfico: I will explain to you

Cuando hiciste algo malo frente a una chica y vienes a disculparte.

When you did something wrong in front of a girl and you come to apologize.

Humor gráfico: The best selfie

¿Quién hace la mejor selfie?

Who does the best selfie?

Humor gráfico: Something dirty

- Decime algo sucio. 
- Los platos.

- Tell me something dirty.
- Dishes.

Humor gráfico: Suspicious

Esta mujer es muy sospechosa.

This woman is very suspicious.

Humor gráfico: The laser dot

El punto láser.

The laser dot.

Humor gráfico: Fallen angel

- Les presento mi mejor obra. Lo he llamado humano.
- ¡Genial!
- ¡Súper!
- Pero los dinasaurios eran mucho mejores...

- I present to you my best work. I've called it human.

- Great!

- Super!

- But the dinosaurs were much better ...

Humor gráfico: i'll post it

- ¡Fué una gran cacería! ¡Vamos a comer!
- ¡Espera!, voy a postearlo en mi muro...

- It was a great hunt! Let's eat!
- Wait! I'm going to post it on my wall ...

Humor gráfico: Just checking

- Sólo estoy verificando.

- I'm just checking.

Humor gráfico: Like a monk in the Middle Ages

El programador es como un monje en la Edad Media:
- Tu eres el programador.
- Mi impresora no imprime.
- Enséñame a usar la computadora.
- Arréglalo, para tí no es complicado.
- Instálame Windows.
- Hice click en algo y todo desapareció.

The programmer is like a monk in the Middle Ages:

- You're the programmer.

- My printer does not print.

- Teach me to use the computer.

- Fix it, it's not complicated for you.

- Install Windows.

- I clicked something and everything disappeared.

Humor gráfico: Mission accomplished

Misión cumplida.

Mission accomplished.

Humor gráfico: Dino pet

Humor gráfico: A crazy day

Un día en la vida de una tortuga casera.
- xpym...xpym...xpym...
- ¡Uh, hoy fué un día de locos...!

A day in the life of a home turtle.

- xpym ... xpym ... xpym ...

- Uh, today was a crazy day ...!

Humor gráfico: For the aquarium

- Esto es para el acuario.

- This is for the aquarium.

Humor gráfico: Discovery

Humor gráfico: Remastered

Las pinturas de Leonardo Da Vinci, todas remasterizadas digitalmente.

The paintings of Leonardo Da Vinci, all digitally remastered.