Humor gráfico: You must choose wisely

- Tienes que elegir una opción. Pero debes elegirla sabiamente. Sólo una de ellas te hará ver una película. Todas las otras instalarán el navegador Yandex.

- You have to choose an option. But you must choose wisely. Only one of them will make you watch a movie. All others will install the Yandex browser.

Humor gráfico: Just connect me to Internet

- No sé quien es usted ni que es lo que quiere, pero si no me conecta a Internet lo perseguiré implacablemente por todo el mundo.

- I do not know who you are or what you want, but if you do not connect to the Internet, I'll chase you relentlessly around the world.

Humor gráfico: A second sun

Astrónomos han encontrado evidencias que previamente, en nuestro sistema solar hubo un segundo sol.

Astronomers have found evidence that previously, in our solar system there was a second sun.

Humor gráfico: Designers and developers

Diseñador. Desarrollador.

Designer. Developer.

Humor gráfico: Funny girls

Cómo se ríen las chicas:
Con los chicos. Con las amigas.

Cómo se ríen las mujeres casadas:
Con el esposo. Con las amigas.

How the girls laugh:
With the boys. With her female friends.

How married women laugh:
With her husband. With her female friends.

Humor gráfico: An important presentation

Cuando realizas tú mismo la presentación del producto ante el cliente.

When you make your own presentation of the product to the customer.

Humor gráfico: I will not be late

La cara del gerente cuando le digo que no llegaré tarde.

The manager's face when I tell him I will not be late.

Humor gráfico: Magic carpet

Una tarjeta verdaderamente mágica.

A truly magical carpet.

Humor gráfico: Housework

Cuando tus padres vuelven a casa y tu te olvidaste de hacer las tareas hogareñas.

When your parents come home and you forgot to do the housework.

Humor gráfico: Basics of cyber security

En septiembre en las escuelas rusas se enseñarán conceptos básicos de ciberseguridad.
Primera lección: Expectativa - Realidad.

In September Russian schools will teach basic concepts of cybersecurity.

First lesson: Expectation - Reality.

Humor gráfico: His biggest secret

El mayor secreto de Nikola Tesla.

The biggest secret of Nikola Tesla.

Humor gráfico: Chinchilla

Cuando me preguntan si aprender el idioma ruso es difícil, yo les muestro como se escribe la palabra "chinchilla" en ese idioma.

When they ask me if learning the Russian language is difficult, I show them how to spell the word "chinchilla" in that language.

Humor gráfico: Losing weight

Científicos en Australia han descubierto que puedes perder peso si tiritas de frío durante 15 minutos todos los días.
- Otros 15 minutos...

Scientists in Australia have discovered that you can lose weight if you chill for 15 minutes every day.

- Another 15 minutes...

Humor gráfico: And yet works perfectly

Ese desagradable momento cuando te das cuenta que el programa que escribiste tiene errores y sin embargo funciona perfectamente.

That unpleasant moment when you realize that the program you wrote has errors and yet works perfectly.

Humor gráfico: Training and diet

(Entrenamiento) - ¿Vienes?
(Yo) - ¡Sí!
(Comida) - Ejem, ejem...
(Yo) - Ah, sí...

(Training) - You coming?
(Me) - Yes!
(Food) - Ejem, ejem...
(Me) - Oh, yeah...

Humor gráfico: The origin of computers

El origen de las computadoras.

The origin of computers.

Humor gráfico: Be like the platypus

Sé como el ornitorrinco.
Lindo.
Extraño.
Divertido.
Y que nadie sepa como superaste la selección natural.

Be like the platypus.

Cute.

Strange.

Funny.

And let everyone wonder how you overcame natural selection

Humor gráfico: The secret of the scorer

Un jugador búlgaro tomó cerveza durante un partido de fútbol e hizo un gol en el último minuto.
- ¡Una cerveza para mí!

A Bulgarian player drank beer during a football match and scored a goal in the last minute.

- A beer for me!

Humor gráfico: When i'll become an adult

Yo a los 15.
- ¡Será genial cuando sea un adulto!
- Voy a estar en la misma onda que en mi juventud.
Yo a los 25.

Me at 15.

- It'll be great when I become an adult!

- I will be in the same wave as in my youth.

Me at 25.

Humor gráfico: We need a programmer

(Cliente) - ¿Usted es programador?
(Yo) - Sí.
- ¿Está libre? Debemos terminar un proyecto urgentemente.
- Sí.
- Mire, necesitamos que escriba un programa para hackear Yandex o Google, para hacerlos que funcionen como nosotros queramos. Le pagamos inmediatamente 60,000 rublos.

(Client) - Are you a programmer?

(I) -Yes.

- Are you free? We must finish a project urgently.

- Yes.

- Look, we need you to write a program to hack Yandex or Google, to make them work as we want. We immediately paid you 60,000 rubles.

Humor gráfico: A riddle solved

Un acertijo menos.

One riddle less.

Humor gráfico: I have a Topol-M at home

Cuando les cuentas a tus amigos que tienes en tu casa un Topol-M y no te creen.

When you tell your friends that you have a Topol-M in your house and they do not believe you.

Humor gráfico: Looking for answers

Hace mucho tiempo que el hombre busca las respuestas a estas preguntas:
- ¿Estamos solos en el universo?
- ¿Existe Dios?
- ¿Qué sucede en esos departamentos con luces de colores?

Man has long sought answers to these questions:

- Are we alone in the universe?

- God exists?

- What happens in those departments with colored lights?

Humor gráfico: A geography exam

Cuando vas a rendir un examen de geografía.

When you're going to take a geography exam.

Humor gráfico: The son of the club owner

Cuando eres el hijo del dueño del club.

When you are the son of the club owner.

Humor gráfico: Wireless technology

- ¡Amigo, pero que diablos! ¡Tienes cables por todos lados!
- ¿No escuchaste hablar de la tecnología inhalámbrica?
- Inhalámbrica...
- ¡Esto es tan fácil y organizado!
(Batería baja)
(Batería baja) (Batería baja) (Batería baja)

- Friend, what the heck! You have cables everywhere!

- Did not you hear about wireless technology?

- Wireless ...

- This is so easy and organized!

(Low battery)

(Low Battery) (Low Battery) (Low Battery)

Humor gráfico: Marriage and money

- ¿Todavía no comprendes lo que significa el matrimonio?
- Mi dinero, es mi dinero. Tu dinero, es también mi dinero.

- You still do not understand what marriage means?

- My money, it's my money. Your money is also my money.

Humor gráfico: Working in the garden

Tu cara cuando fuiste a trabajar en el jardín y comenzó a llover.

Your face when you went to work in the garden and it started to rain.

Humor gráfico: Costume

Cuando no tienes dinero para un traje, pero eres un maestro con el Photoshop.

When you do not have money for a costume, but you're a master with Photoshop.

Humor gráfico: Wonders of progress

Maravillas del progreso.
(Comentario) - El hombre no envejeció.

Wonders of progress.
(Commentary) - The man does not grow old.

Humor gráfico: Calamardo!

- Aquella sensación de que alguien te llamó por tu nombre.

- That feeling that someone called you by your name.

Humor gráfico: Are you sleeping?

- ¿Estás dormido?
- ¡Ya cállate!
- Unión inquebrantable de repúblicas libres... (el cerebro empieza a cantar el himno de la Unión Soviética)

- Are you asleep?

- Shut up now!

- Unbreakable union of free republics ... (the brain begins to sing the hymn of the Soviet Union)

Humor gráfico: The real Russian hacker

En Estados Unidos un oso entró a una casa y se puso a tocar el piano. Ahora se ha convertido en la estrella de las redes sociales.
¡Sí, éste es el hacker ruso!

In the United States a bear entered a house and started playing the piano. Now it has become the star of social networks.

Yes, this is the Russian hacker!

Humor gráfico: A beautiful life

- Has sido promovido.
- ¡Wow!
- ¡Cásate conmigo!
- ¡Por supuesto!
- Aquí está tu diploma.
- ¡Genial!

- You've been promoted.

- Wow!

- Marry me!

- Of course!

- Here's your diploma.

- Great!

Humor gráfico: Post apocalypse hero

Luego del apocalipsis. 
Quién quieres ser. 
Quién serás.

After the apocalypse.
Who do you want to be.
Who will you be.

Humor gráfico: I'm already tired of you

Cuando Captcha se acuerda de tí. 
Estoy cansado (устал). 
Yo también (я тоже).

When Captcha remembers you.
I'm tired (устал).
Me too (я тоже).