Humor gráfico: He was right

Cuando miras tu vida en perspectiva y reconoces que tu padre tenía razón.

When you look at your life in perspective and recognize that your father was right.

Humor gráfico: Everything will be fine

Llegará el día en el que todo estará bien.

The day will come when everything will be fine.

Humor gráfico: That's me

Yo, dándome cuenta de que otras personas disfrutan de la vida, mientras que yo simplemente estoy así.

Me, realizing that other people are enjoying life, while I'm just like that.

Humor gráfico: That's how life goes

Los hombres. Los objetivos de la vida.

Humor gráfico: Pockets, more pockets!

Cómo agregar bolsillos a las faldas y a los vestidos. 

Absolutamente todas las chicas

How to add pockets to skirts and dresses.

Absolutely all girls

Humor gráfico: So are the things

Cuando ves a una chica hermosa, pero luego recuerdas como te ves tú.

When you see a beautiful girl, but then you remember what you look like.

Humor gráfico: Ahhh!

Mi reacción, cuando en la escena de amor de una película, la actriz no muestra sus pechos ni su cuerpo desnudo.

My reaction, when in the love scene in a movie the actress does not show her breasts or her naked body.

Humor gráfico: Why did you ask?

(El doctor) - Está usted durmiendo lo necesario? 

(Yo) - ¿Por qué lo pregunta?

Humor gráfico: The evolution of magicians

La evolución de los magos.

Antes del 2000. Del 2000 al 2020. Del 2020 al 2024.

The evolution of magicians.

Before 2000. From 2000 to 2020. From 2020 to 2024.

Humor gráfico: Time goes by

Los chicos. Comencé a olvidar el nombre de los Pokemones.

Boys. I started to forget the name of the Pokemons.

Humor gráfico: Know yourself

Campeonato para conocerse a sí mismo.

Championship to know yourself.

Humor gráfico: The can!

Cuando sólo los aliens pueden salvarte...

When only aliens can save you...

Humor gráfico: Primitive art

- ¡Esto es increíble! Estas manos pintadas en la pared de la cueva son una hermosa forma de arte primitivo.

- This is incredible! These painted hands on the cave wall are a beautiful form of primitive art.

Humor gráfico: A big city at night

No hay nada como recorrer una gran ciudad de noche. 

(15 minutos después)

There's nothing like exploring a big city at night.

(15 minutes later)

Humor gráfico: Whatever I want

- Oh no, mi café. 

- ¿Qué...?

- ¡El tiempo se ha detenido! ¡Puedo hacer lo que yo quiera!

Humor gráfico: Milky Way

- ¡Contigo no se puede hablar seriamente! ¡Te comento sobre la Vía Láctea y tú me muestras una teta!

- You can't talk seriously! I tell you about the Milky Way and you show me a boob!

Humor gráfico: Just for fun

La gente que juega videojuegos profesionalmente. 

La gente que juega videojuegos por diversión.

Humor gráfico: A fair customer

Cuando vas al supermercado, pero te aseguras de que nadie sospeche que estás robando... Ni siquiera de la sección Lencería...

When you go to the supermarket, but you make sure that no one suspects that you are stealing... Not even from the Lingerie section...

Humor gráfico: It's not breakfast time

Yo, yendo al baño a las 3am. 

Mi gato, que piensa que ya es la hora de desayunar.

Me, going to the bathroom at 3am.

My cat, who thinks it's time for breakfast.

Humor gráfico: Anime convention

Hablando claro. 

"Si puedes venir a esta convención, entonces puedes utilizar desodorante".

Humor gráfico: She is so cute!

- Te amo. 

- Yo también te año.

-  Aaah, ella es genial. 

- Qué gran amigo.

Humor gráfico: The wrong size of bras

Es provocativa, pero ella sí que sabe como defender a los consumidores...

She's provocative, but she sure knows how to defend consumers...

Humor gráfico: I'm in charge here!

- Querida, yo creo que... 

- ¡Cállate! ¡Aquí mando yo! 

- Sí, querida...

- Dear, I think...

- Shut up! I'm in charge here!

- Yes, dear...

Humor gráfico: Cliffhanger

Ves un show nuevo. 

Es bueno, y el último episodio termina con un cliffhanger. 

Se canceló el show.

Humor gráfico: IQ vs Annual Income

Ingreso anual. IQ.

- ¿Necesita ser inteligente para ser rico? Este cuadro ubica los IQs y las ganancias anuales.

Annual income. IQ.

- Do you need to be smart to be rich? This table locates IQs and annual earnings.

Humor gráfico: Hot dinner

- Hola, Lenka. ¿Qué haces? 

- Nada, sólo estoy calentando la cena de mi esposo.

- Hello, Lenka. What are you doing?

- Nothing, I'm just warming up my husband's dinner.

Humor gráfico: Pagans everywhere!

Cuando vas al río en un Solsticio de Invierno...

When you go to the river on a Winter Solstice...

Humor gráfico: A good wife

- ¡Gracias, querida!

- Thank you, dear!

Humor gráfico: Bye bye

- Aquí es donde vengo a llorar.

- This is where I come to cry.

Humor gráfico: It's always the same

Cuando el personaje que murió fuera de cámara aparece repentinamente a último momento, para salvar el día.

Humor gráfico: Storks and babies

(Diez minutos antes...)

- ¡No! ¡¡¡Mi bebé!!!

(Ten minutes before...)

- No! My baby!!!

Humor gráfico: Russians for breakfast

Estos son algunos de los beneficios para el cuerpo, luego de comer durante un mes "Rusos para desayunar"...

These are some of the benefits for the body after eating "Russians for breakfast" for a month...

Humor gráfico: It's her!

- ¡Pero... esta es la mujer que conocí ayer en la discoteca...!

- But... this is the woman I met yesterday at the nightclub...!

Humor gráfico: Mozzarella

Este es el proceso para hacer mozzarella.

This is the process to make mozzarella.

Humor gráfico: Always exhausted

- No soy un ave madrugadora o un búho nocturno. Soy una clase de pichón permanentemente cansado.