sábado, 15 de abril de 2017
Humor gráfico: Spooky
Cuando estás reunido en tu casa con tus amigos y repentinamente se escucha que se abre la puerta.
When you are at your house with your friends and suddenly all hear the door being opened.
Humor gráfico: Surprise
Así me siento yo cuando encuentro dinero en los bolsillos de mi pantalón.
That's how I feel when I find money in the pockets of my pants.
viernes, 14 de abril de 2017
Текст песни T.A.T.U. - Я буду
Текст песни T.A.T.U. - Я буду
Это твоя Земля. Это твоя Страна.
Это твоя Любовь. Это твоя Душа.
Это твоя Луна. Это твоя Звезда.
Это твоя Ночь! Это твоя - Всегда!.
Это моя Игра. Тучи по правилам.
Небо на пополам. Солнце тебе отдам.
Я буду! [я буду]
Защищаться очками [защищаться очками]...
Это твоя ра-. Это твоя -дуга.
Это твоя гроза. Это твои цвета.
Это твоя моя. Это и та строка.
Это моя мечта. Это твоя - Одна.
Это моя Игра. Тучи по правилам.
Небо на пополам. Солнце тебе отдам.
Я буду! [я буду]
Защищаться очками [защищаться очками]...
Это моя Игра. Тучи по правилам.
Небо на пополам. Солнце тебе отдам.
Я буду! [я буду]
Защищаться очками [защищаться очками]...
T.A.T.U - Ya Budu - Lyrics in english
This is your world. This is your country
This is your love. This is your soul
This is your moon. This is your star
This is your night. This is yours, forever!
This is my game
Silent, according to the rules
Sky divided into two
I'll give the sun to you!
I will!, I will!
Be protected by sunglasses
Be protected by sunglasses
This is your "rain". This is your "bow"
This is your thunderstorm. This is your sunrise
This is yours, mine. This and that line
This is my dream. This is yours, only
This is my game
Silent, according to the rules
Sky divided into two
I'll give the sun to you!
I will!, I will!
Be protected by sunglasses
Be protected by sunglasses
T.A.T.U - Ya Budu - Letra en español
Esta es tu tierra. Este es tu país
Este es tu amor. Esta es tu alma
Esta es tu luna. Esta es tu estrella
Esta es tu noche. Esto es tuyo por siempre!
Este es mi juego
Las nubes nos pondrán las reglas
El cielo está en la mitad
El sol la luz nos dará
Yo estaré! Yo estaré!
Protegida por las gafas
Protegida por las gafas
Este es tu arco. Este es tu iris
Este es tu huracán. Este es tu color
Esto tuyo es mío. Esta y aquella línea
Este es tu sueño. Esto es sólo tuyo
Este es mi juego
Las nubes nos pondrán las reglas
El cielo está en la mitad
El sol la luz nos dará
Yo estaré! Yo estaré!
Protegida por las gafas
Protegida por las gafas
t.A.T.u - Ya Budu (Zaschischatsya Ochkami) ENGLISH SUBTITLES:
https://youtu.be/uCCeqwgOhE0
Humor gráfico: Names
- Papá, ¿por qué mi hermana se llama Rosa?
- Porque a tu madre le gustaban las rosas.
- ¡Gracias, papá!
- De nada, Nissan GTR-35.
- Dad, why is my sister called Rosa?
- Because your mother liked roses.
- Thanks Dad!
- You're welcome, Nissan GTR-35.
Humor gráfico: What is the opera?
- Papá, ¿qué es la opera?
- La ópera, hijo, es un espectáculo que comienza a las 19:00 y que, cuando dos horas más tarde miras el reloj, te das cuenta que son las 19:15.
- Papa, what is the opera?
- The opera, son, is a show that starts at 19:00 and that, when two hours later you look at the clock, you realize it's 19:15.
Humor gráfico: The drawing at the pharmacy
- Papá, papá, que significa ese dibujo que está en la farmacia.
- Es tu madre tomando un helado.
- Dad, Dad, that means that drawing that is in the pharmacy.
- It's your mother having an ice cream.
Humor gráfico: Infraganti
Google te puede fotografiar cuando te fugas de la cárcel, pero ocultará tu rostro. Google no delata.
Google can photograph you when you escape from jail, but it will hide your face. Google does not betray.
Humor gráfico: Feeling good
Cuando abres un frasco que no podría abrir tu mamá.
When you open a jar that your mom could not open.
jueves, 13 de abril de 2017
Humor gráfico: Motivation
A veces es difícil encntrar una motivación.
Otras veces la motivación lo encuentra a uno.
Sometimes it's hard to find motivation for yourself.
Other times the motivation finds you.
Humor gráfico: The plans I have for my life
Cuándo me preguntan que planes tengo para mi vida:
- Ya comí, ahora debo dormir.
- Ya dormí, ahora debo comer.
When they ask me what plans I have for my life:
- I already ate, now I must sleep.
- I already slept, now I must eat.
Humor gráfico: Helping NATO pilots
Los pilotos de la OTAN se quejaron sobre los gestos indecentes de los pilotos rusos. Los pilotos rusos sólo trataban de ayudar a los pilotos perdidos de la NATO, indicándoles que debían volar a mayor altitud.
The NATO pilots complained about the indecent gestures of the Russian pilots. The Russian pilots were only trying to help the lost pilots of NATO, indicating that they had to fly to higher altitude.
miércoles, 12 de abril de 2017
Cosmonautics Day
¡El hombre en el espacio!
Man in space!
12 de abril. ¡Nosotros fuimos los primeros!
April 12th. We were the first!
El hombre que es respetado en todo el mundo.
The man who is respected all over the world.
¡Feliz día de la cosmonáutica!
Happy day of cosmonautics!
El Día Mundial de la Aviación y la Cosmonáutica es una festividad que se celebra el 12 de abril, establecida para conmemorar el primer viaje espacial tripulado por el hombre.
El 12 de abril de 1961 el cosmonauta soviético Yuri Gagarin, a bordo de la nave espacial "Vostok 1", orbitó la Tierra por primera vez.
Cosmonautics Day - the date in Russia on April 12, the date set to commemorate the first manned space flight. On April 12, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin on the Vostok-1 spacecraft started from the Baikonur cosmodrome and for the first time in the world performed an orbital flight of the planet Earth . The flight in near-Earth space lasted 1 hour and 48 minutes.
Cosmonautics Day (Russian: День Космона́втики) is an anniversary celebrated in Russia and some other former USSR countries on 12 April.
Humor gráfico: In a parallel universe
En algún lugar, en un universo paralelo...
Somewhere, in a parallel universe ...
Humor gráfico: Just a dream
- ¡Buenos días mi amor!
- ¡¡¡Ahhh!!!
Ah, bueno, todo esto fue sólo un sueño.
- ¡Buenos días mi amor!
- ¡Buenos días querida!
- Good morning my love!
- Ahhh !!!
Ah, well, this was all just a dream.
- Good morning my love!
- Good morning dear!
Humor gráfico: Going out to play
Salir a jugar con mamá esta bien. Pero salir a jugar con papá es genial.
Going out to play with Mom is fine. But going out to play with dad is great.
martes, 11 de abril de 2017
The Russian Ladies of Figure Skating (2017)
"The Russian Ladies | 2017 National Championships Promo: CIVIL WAR":
https://youtu.be/xeYDGeQ0SF8
The Russian Ladies - Road to 2018
https://www.youtube.com/watch?v=LwfygkUY3KA
Humor gráfico: Two antivirus, one computer
Cuando instalaste dos antivirus en la computadora.
When you installed two antivirus on the computer.
Humor gráfico: The best selfie
Cuando ella te pide que elijas su mejor selfie.
When she asks you to choose her best selfie.
Humor gráfico: What happened yesterday?
¿Con quién nos habremos emborrachado ayer?
With whom will we get drunk yesterday?
lunes, 10 de abril de 2017
Acertijo: Cuadrados - Solución
Solución:
16 cuadrados de 1x1
9 cuadrados de 2x2
4 cuadrados de 3x3
1 cuadrado de 4x4
Total 30 cuadrados
El enunciado está aquí
16 cuadrados de 1x1
9 cuadrados de 2x2
4 cuadrados de 3x3
1 cuadrado de 4x4
Total 30 cuadrados
El enunciado está aquí
Humor gráfico: The combined debt
En el noticiero dijeron que la deuda combinada de todos los países del mundo asciende a 70,600,000,000,000 dólares.
¿A quién le debe el planeta? ¿A Júpiter?
In the news, they said that the combined debt of all the countries of the world amounts to 70,600,000,000,000 dollars.
To whom does the planet owe? to Jupiter?
Humor gráfico: Achievement
Logro en 1965: Salir para realizar una caminata espacial.
Logro en 2017: Salir de la casa.
Achievement in 1965: Going out for a space walk.
Achievement in 2017: Leaving the house.
Humor gráfico: Beautiful view
Esta es la vista que tengo desde mi oficina en el trabajo.
Es broma, en mi oficina no hay ventanas.
This is the view I have from my office at work.
It's a joke, there are no windows in my office.
Humor gráfico: Spilled water
¡Maldición! ¡Se derramó agua en mi computadora!
Damn! Water spilled on my computer!
domingo, 9 de abril de 2017
Control mental satelital (poema)
Poema sobre el acoso organizado y el hositgamiento electrónico
El satélite puede leer tu mente
en realidad todos pueden hacerlo
Tus vecinos, los chicos del fútbol
y esa chica de grandes pechos
la del celular nuevo y la ropa cara
que en el teatro callejero actúa brillante
El satélite puede torturarte
en verdad todos pueden golpearte
El idioma ruso y la física cuántica
te llevarán al infierno
Tú no puedes entenderlos
tú no puedes comprenderlos
purificaremos ahora con fuego
tu cuerpo y tu mente
El satélite puede engañarte
en realidad todos pueden confundirte
Las operaciones sicológicas te cubrirán
y serás dios o el demonio
o un soldado ruso
que busca a su amor en una tierra lejana
El satélite puede controlarte
en verdad todos pueden robotizarte
Tus ideologías y tus pensamientos más queridos
serán implantados deliberadamente en tu mente
Tu moral y tu dios guardarán silencio
y te convertirás en un psicópata
El satélite puede apresarte
en realidad todos pueden atraparte
Allí afuera está el acoso organizado
el brighting, el teatro callejero
y la actitud burlona
del guardia de seguridad
Allí afuera está también ese miedo inconfesable
a una nueva internación forzada
El satélite puede aislarte
en verdad todos pueden señalarte
Vivirás en tu propio campo de concentración
invisible, silencioso, electromagnético
Tu familia y tus amigos se alejarán
El psiquiatra a tu esquizofrenia le dirá:
"No vivas solitario en tu pesadilla
déjame entrar, déjame entrar"
El satélite puede enfermarte
el satélite puede matarte
En realidad todos pueden hacerlo
rápida o lentamente
Ellos son ahora tus dueños
por el resto de tu vida
Humor gráfico: Someone you like
Cuando finalmente encuentras a alguien que te gusta.
When you finally find someone you like.
Humor gráfico: Poker and chameleons
El póker no es un juego popular entre los camaleones.
Poker is not a popular game with chameleons.
Humor gráfico: A realistic mannequin
Por fin hicieron un maniquí realista.
At last they made a realistic mannequin.
Humor gráfico: Why he is not a chess player?
¿Por qué mi dueño no será ajedrecista?
Why my owner is not a chess player?
Phrase of Fiodor Dostoyevsky
Quiero poder hablar de todo con al menos una persona, como conmigo mismo.
I want to be able to talk about everything with at least one person, as with myself.
Fiodor Dostoievski
Suscribirse a:
Entradas (Atom)