La ciudad de la llanura

sábado, 31 de octubre de 2026

¿Cuál es la vista desde arriba correcta?

(La solución está en los comentarios)

En la Antigua Roma, 500 A.C.

- Amigo, ¿sabes cuántos años llevo en este negocio?

- ¿MMM?

- No, menos que eso por supuesto.

In Ancient Rome, 500 BC:

- Friend, do you know how many years I’ve been in this business?

- MMM?

- No, less than that, of course.

Aprendiendo a andar en bicicleta, en 1970 y en 2023.

- Jefe, tengo una buena y una mala noticia.

- Dígame la buena primero.

- ¡Usted no es estéril!

- Mucha gente sólo quiere ver el mundo en llamas.

- Many people just want to see the world in flames.

Quiere fronteras abiertas. Obtiene fronteras abiertas.

- Unos idiotas quisieron construir esto, y ahora yo debo estudiar inglés.

- Some idiots wanted to build this, and now I have to study English.