Humor gráfico: Complicated girl

(Cuando recién la conoces) - Ella es un poco extraña, pero parece simpática. 

También ella, cuando la conoces bien...

(When you first meet her) - She's a little strange, but she seems nice.

Also she, when you get to know her well...