Humor gráfico: A real man

(Un chico) - Te pediré un taxi. 

(Un hombre) - Quédate hasta la mañana, cuando empiezan a circular los ómnibus.

(A boy) - I'll call you a taxi.

(A man) - Stay until morning, when the buses start running.