Humor gráfico: Surfing the web

- Dicen que las arañas no podemos navegar en la red. 

- Nosotras inventamos la maldita red. 

- Déjame leer mis correos electrónicos.

- ¿Dónde está el maldito símbolo de la arroba?

- They say that spiders cannot navigate the web.

- We invented the damn network.

- Let me read my emails.

- Where's the damn at symbol?

- Говорят, что пауки не умеют ориентироваться в паутине.

- Мы изобрели чертову сеть.

- Позвольте мне прочитать мои электронные письма.

- Где этот проклятый символ?