Humor gráfico: Aloud

El chico que fue el primero en contar el chiste. 
El chico que lo repitió, pero en voz alta.

The boy who was the first to tell the joke.
The boy who repeated it, but aloud.