La ciudad de la llanura

sábado, 15 de enero de 2022

- ¡Mírate! ¡Es hora de que hagas deportes!

- Ok.

- ¡Estoy orgullosa de tí, querido!

(Campeonato de ciberdeportes)

- Look to you! It's time for you to do sports!

- Okay.

- I'm proud of you, dear!

(Cybersports Championship)

- ¡Miren, en el cielo, es un avión!

- ¡No estás gordo! ¿Por qué continúas preguntando?

- ¿Por qué necesitamos radios? Nuestra relación está terminada (over).

- ¿Nuestra relación está qué? Cambio (over).

Cuando invento excusas para no salir, pero mis amigos continúan dándome soluciones.

Las chicas, cuando pierden el sentido del gusto por el Covid, y de repente comienzan a mirarme.

Girls, when they lost their sense of taste for Covid, and suddenly they start looking at me.

- La gente come más bananas que los monos.

- Regresaré más tarde con otro hecho inútil, amigos.

- People eat more bananas than monkeys.

- I'll come back later with another useless fact, folks.

(En 1982) - Puedo apostarles que dentro de 40 años tendremos discusiones inútiles en Twitter.

(En 2022)

(In 1982) - I can bet you that in 40 years we will have useless discussions on Twitter.

(In 2022)