Humor gráfico: Look, a UFO!

- ¡Mira, un OVNI!

- Look, a UFO!

Humor gráfico: Summer sale

Ofertas de verano. 
- Juega ahora al videojuego Steam por 100 rublos.

Summer offers.
- Play now the Steam video game for 100 rubles.

Humor gráfico: The posture of the tree

- Ahora, el siguiente ejercicio es "Brikshasana", la postura del árbol.
- ¡Qué aburrido!

- Now, the next exercise is "Brikshasana", the posture of the tree.

- How boring!

Humor gráfico: Darling!

- Me parece que mi novia está conmigo solamente por mi dinero.
- Quizás está usted exagerando. ¿Cómo lo llama ella cariñosamente?
- Mi billetito, mi monederito...

- It seems to me that my girlfriend is with me just for my money.

- Maybe you're exaggerating. What does she affectionately call it?

- My little banknote, my little purse ...

Humor gráfico: His first horror story

De niño, Stephen King lee una historia en clase:
- Y así pasé el verano...

As a child, Stephen King reads a story in class:
- And so I spent the summer ...

Humor gráfico: A Romulan trick

- Podría ser un truco Romulano, capitán.

- It could be a Romulan trick, captain.

Humor gráfico: A strong instinct

- ¿Cuál es el instinto más fuerte en los jugadores de videojuegos?
- El instinto de autopreservación (autosave, autograbado)

- What is the strongest instinct in video game players?

- The instinct of self-preservation (autosave)