La ciudad de la llanura

domingo, 1 de septiembre de 2024

- Tengo muchas preguntas, pero no quiero saber las respuestas.

- I have a lot of questions, but I don't want to know the answers.

(La mujer) * Le da a su esposo el tratamiento de silencio como castigo *

(Su esposo, disfrutando de algo de paz por primera vez)

Cuando la llevas a tu casa y le muestras tu colección de Lego Bionicle.

When you bring her home and show her your Lego Bionicle collection.

Cuando le dices que tú "tienes la constitución de una diosa" pero luego él se sorprende al verte, porque no estudió historia del arte.

When you tell him you're "built like a goddess" but then he's shocked to see you because he didn't study art history.

Los grandes misterios de la Humanidad.

The great mysteries of humanity.

- El 99% de los chicos están en una relación por el sexo.

- El 99% de las chicas no tienen nada que aportar a una relación, salvo el sexo.

- Natasha, despierta. Todos nosotros ya hemos despertado.

- Natasha, wake up. We've all woken up already.