Не зови
Как давно, не было дождя давно
Не было дождя из глаз моих
Всё равно, я прошу тебя одно...
Не зови меня, не зови
Прольётся ночь в небеса
И зазвенит тишина
А за окном нет дождя
Только в мой сон не приходи
Я не хочу улетать за тобою
И вновь себя корить — не зови! не зови!
Лишь одно слово, и вот, я готова
Бежать в тебя, но ты — не зови! не зови! не зови...
Нет дождя, ни дождинки
Нет дождя, ни слезинки
Я устала лить...
Для тебя я осталась гордая
Но не знаю я, как дальше жить
В сердце моем льётся дождь
Знаю, мой сон украдёшь
Но наяву я молю
Не зови меня, не зови меня
Я не хочу улетать за тобою
И вновь себя корить — не зови! не зови!
Лишь одно слово, и вот, я готова
Бежать в тебя, но ты — не зови! не зови!
Я не хочу улетать за тобою
И вновь себя корить — не зови! не зови!
Лишь одно слово, и вот, я готова
Бежать в тебя, но ты — не зови! не зови! не зови...
как давно нет дождя...
как давно нет дождя...
Не зови traducida al castellano
No llames
Hace tanto tiempo, no llovía desde hace tanto tiempo
no había lluvia en mis ojos
no importa, te pido sólo una sola cosa
no me llames, no llames
Se derrama la noche en el cielo
y no hay más que silencio
y afuera no está lloviendo
no vengas de nuevo en mis sueños
Yo no quiero volar persiguiéndote
y de nuevo, cúlpate a tí mismo - no llames! no llames!
sólo una palabra, y yo estoy lista
para correr hacia ti, pero tu - no llames! no llames! no llames...
No hay lluvia, ni gotas
no hay lluvia, ni lágrimas
estoy cansada de llorar...
por tí permanecí orgullosa
pero no sé como seguir viviendo
En mi corazón la lluvia se derrama
yo sé que mi sueño no desaparecerá
pero realmente, te ruego
no me llames, no me llames
Yo no quiero volar persiguiéndote
y de nuevo, cúlpate a tí mismo - no llames! no llames!
sólo una palabra, y yo estoy lista
para correr hacia ti, pero tu - no llames! no llames!
Yo no quiero volar persiguiéndote
y de nuevo, cúlpate a tí mismo - no llames! no llames!
sólo una palabra, y yo estoy lista
para correr hacia ti, pero tu - no llames! no llames! no llames...
Cuánto tiempo hace que no llovía...
cuánto tiempo hace que no llovía...
No hay comentarios:
Publicar un comentario