Humor gráfico: Isotopes

- ¡Chicos... me parece que nos estamos desintegrando!
¡Los isótopos se desintegrarán!

- Guys ... I think we're disintegrating!

Isotopes will disintegrate!

Humor gráfico: Just a robot

- Tu eres sólo una máquina, un robot...
- Pero, sin embargo, no pasé 2000 horas jugando al videojuego Dota.

- You're just a machine, a robot ...
- But, however, I did not spend 2000 hours playing the videogame Dota.

Humor gráfico: A curious phenomenon

Este es un fenómeno curioso: cada vez que presione la palanca, este estudiante de posgrado emite un suspiro de alivio.

This is a curious phenomenon: every time you press the lever, this graduate student gives a sigh of relief.

Humor gráfico: Date of presentation postponed

- Para año nuevo quiero un dragón. 
- Debes ser más realista. 
- Entonces quiero el videojuego Half-Life 3.
- Y de qué color quieres el dragón...

- For a new year I want a dragon.
- You must be more realistic.
- Then I want the video game Half-Life 3.
- And what color do you want the dragon ...

Humor gráfico: How I sleep

Como duermo yo.
En el trabajo. Viendo una película. 
Mientras conduzco. A la noche, recostado en mi cama.

How I sleep.
At work. Watching a movie.
While driving. At night, lying on my bed.

Humor gráfico: We can't trust you

- Disculpa, pero no podemos confiar en ti...

- К сожалению, мы не можем доверять вам...

Happy Day of the Systems Administrator 2017

Cada año, en el último viernes de julio, los administradores de sistemas celebran su día.
¡Feliz Día del Administrador de Sistemas Informáticos 2017!

Each year, on the last Friday in July, system administrators celebrate their day.
Happy Day of the Systems Administrator 2017!

Brindo por todos los trabajadores anónimos de la red.

A toast for all the anonymous workers on the network.

Humor gráfico: Why computers are so smart?

- ¿Mamá, por qué las computadoras son tan inteligentes?
- Porque ellas escuchan a su placa madre.

- Mom, why computers are so smart?
- Because they listen to their motherboard.

Humor gráfico: Matrimonial rings

- No metas tus dedos en cualquier lado. ¡Especialmente no en anillos matrimoniales!

- Do not put your fingers on either side. Especially not in matrimonial rings!

Humor gráfico: These are not words of mine!

- ¡Señora, se lo repito, esas no son palabras mías! No conozco a nadie en Internet.

- Madam, I repeat, these are not words of mine! I do not know anyone on the Internet.

Humor gráfico: Pencil...

- Lápiz...

- Pencil...

Humor gráfico: Playing video games during night

El que madruga no jugará a los videojuegos durante la noche.

He who gets up early will not play video games during the night.

Humor gráfico: Look carefully

- Mira con mucho cuidado... ¿Ves algo?
- No, nada...pero espere un momento...
(Hecho en China)

- Look very carefully ... You see something?

- No, nothing ... but wait a minute ...

(Made in China)

Humor gráfico: What are you most afraid of?

- ¿Qué es a lo que más temes?
- Perderte a tí, ¿y vos?
- A la picadura de una araña.

- What are you most afraid of?

- Losing you, and you?

- The sting of a spider.

Humor gráfico: A good programmer

- No entiendo nada sobre tu forma de programar. ¿Qué hacen estas líneas?
- No lo sé, pero sin ellas el programa no funciona.

- I do not understand anything about your programming. What do these lines do?
- I do not know, but without them the program does not work.

Humor gráfico: He knows everything about us

- ¿Por qué Santa Claus sabe todo sobre nosotros? 
- Porque es un hacker ruso.

- Why does Santa Claus know everything about us?
- Because he's a Russian hacker.

Humor gráfico: Finding out

Cuando Google intenta averiguar que es lo que escribes.
по / ¿погода? (¿tiempo?)
пор / ¿породы собак? (¿razas de perros?)
порн (pornografía)

When Google tries to find out what are you writing.
По / ¿погода? (weather?)
Пор / породы собак? (dog breeds?)
Порн (pornography)

Humor gráfico: Here is possible

- Una hora en este planeta equivale a siete años en la Tierra.
- ¡Genial! Eso significa que aprender a programar en C++ en 21 días aquí es posible.

- An hour on this planet is equivalent to seven years on Earth.

- Great! That means learning to program in C ++ in 21 days is possible here.

Humor gráfico: Using the pythagorean theorem

Ser alto significa que al acostarte puedes distribuir tu altura, conociendo el tamaño de la cama y utilizando el teorema de Pitágoras.

Being tall means that at bedtime you can distribute your height, knowing the size of the bed and using the Pythagorean theorem.

Humor gráfico: Golden rule in video games

Una gran habitación, sin enemigos, y con muchos tesoros... Ahora vendrá el jefe.

A large room, without enemies, and with many treasures ... Now the chief will come.

Humor gráfico: The day after

Cuando te despiertas a la mañana luego de haber parrandeado toda la noche.

When you wake up in the morning after having partyed all night.

Humor gráfico: Save the document

Guardar el documento.
¿No guardar los cambios al documento?
Sí, no guardar.
No, guardar.

Save the document.

Do not save changes to the document?

Yes, do not save.

Not, save.

Humor gráfico: Mobile phone

Cuando por primera vez vas con tu novia a la casa de un amigo, y el teléfono de ella reconoce automáticamente al Wi-Fi.

When you for the first time go with your girlfriend to a friend's house, and her phone automatically recognizes the Wi-Fi.

Humor gráfico: When I do not answer the phone

Cuando no atiendo el teléfono.
Lo que piensa mi mamá. Lo que piensa mi papá.
Lo que piensan mis amigos. Lo que piensa mi hemano.
Lo que piensa mi novio. Lo que realmente hago.

When I do not answer the phone.
What my mom thinks. What my dad thinks.
What my friends think. What my brother thinks.
What my boyfriend thinks. What I really do.

Humor gráfico: The only one who has money

Cuando discutes con tus amigos los planes para el viernes a la noche, pero tu eres el único que tiene dinero.

When you discuss with your friends the plans for friday night, but you're the only one who has money.

Humor gráfico: Good news and bad news

- Tengo para usted dos noticias, una buena y una mala. ¿Por cuál comienzo?
- Por la buena.
- A usted le quedan 24 horas de vida.
- ¿Qué? ¿Cuál es entonces la mala noticia?
- Me olvidé de decirle esto ayer.

- I have two news for you, one good and one bad. By what start?
- For the good.
- You have 24 hours left.
- What? What is the bad news then?
- I forgot to tell you this yesterday.

Humor gráfico: JavaScript

Aprendiendo a programar en JavaScript.
- Oh, al diablo... voy a prostituirme.

Learning to program in JavaScript.
- Oh, damn ... I'm going to prostitute myself.

Humor gráfico: Only one wish

Un deseo por persona. 
- Quiero vivir un verdadero amor.

One wish per person.
- I want to live a true love.

Acertijos en ruso

¿Con qué finalizan el día y la noche?

¿Cuántos meses tienen 28 días?

Soluciones:
Al final del día (день) y de la noche (ночь) está el signo blando (ь).
Todos los meses tienen 28 días.

Humor gráfico: Democracy

- ¡Abran la puerta, hombrecitos verdes!
- Ah bueno, me parece que vamos a tener democracia.

- Open the door, little green men!
- Ah well, I think we're going to have democracy.

Humor gráfico: What can you give him?

(Chica) - Doctora, mi novio quiere constantemente tener sexo conmigo. ¿Tiene algo para darle?
(Doctora) - Mi número de teléfono.

(Girl) - Doctor, my boyfriend constantly wants to have sex with me. Do you have something to give him?

(Doctor) - My phone number.

Humor gráfico: I never argue

Yo nunca discuto. Simplemente explico porqué yo siempre tengo la razón.

I never argue. I simply explain why I am always right.

Humor gráfico: Russian hackers

Para: Atención al cliente.
Asunto: Mi seguridad.
¿Está mi contraseña a salvo de los hackers rusos?

Para: El usuario.
Asunto: Su seguridad.
Da. (sí en ruso)

Humor gráfico: Lies

Cuando alguien te dice una mentira y tu conoces la verdad.

When someone tells you a lie and you know the truth.

Humor gráfico: All because of your computer!

Si los extraterrestres me abducen frente a toda mi familia.
- ¡La culpa de todo esto la tiene tu computadora!

If the aliens abduct me in front of my whole family.

- This is all because of your computer!

Humor gráfico: Look a UFO!

- ¡Mira, un ovni! 
- ¡Rápido, busquemos la peor cámara que tengamos para filmarlo!

- Look, a UFO!
- Quickly, we must look for the worst camera that we have to film it!

Humor gráfico: Creation

- ¡Dios creó al hombre!
- ¡El hombre desciende de los monos!
- ¿Qué están discutiendo?

- God created man!

- The man descends from the monkeys!

- What are you discussing?

Humor gráfico: Moons

Humor gráfico: Feliz cumpleaños

No sé quién es usted y no sé que es lo que usted quiere... pero si le dice a alguien en el restaurante que es mi cumpleaños y luego todos me cantan "cumpleaños feliz", lo encontraré, no importa donde se esconda, lo encontraré y lo mataré.