Humor gráfico: What's up?

Cuando una chica, que es sólo tu amiga, comienza a mostrar interés en ti, y te pide una cita. 
- ¿Quién te pagó, mujer?

When a girl, who is just your friend, begins to show interest in you, and asks for a date.
- Who paid you, woman?