Humor gráfico: A logic test

(Profesor) Un avión vuela con una carga de 500 ladrillos. Se cae uno de los ladrillos. ¿CUántos quedan?
(Alumno) Fácil. Quedan 499 ladrillos.

(Professor) An airplane flies with a load of 500 bricks. One of the bricks falls. How many left?

(Student) Easy. There are 499 bricks left.

(Profesor) Siguiente pregunta. ¿Cómo entra un elefante en una heladera en 3 pasos?
(Alumno) Se abre la puerta de la heladera. Se mete al elefante. Se cierra la puerta de la heladera.

(Teacher) Next question. How does an elephant enter a refrigerator in 3 steps?

(Student) The refrigerator door opens. The elephant is in. The refrigerator door closes.

(Profesor) Siguiente. ¿Cómo entra un ciervo en la heladera en cuatro pasos?
(Alumno) Se abre la heladera. Se saca al elefante. Se mete al ciervo. Se cierra la heladera.

(Teacher) Next. How does a deer enter the refrigerator in four steps?

(Student) The refrigerator opens. The elephant is removed. He gets into the deer. The refrigerator closes.

(Profesor) ¡Perfecto! Siguiente pregunta. Es el cumpleaños del rey león. A la fiesta van todos los animales, salvo uno. ¿Porqué?
(Alumno) Porque el ciervo todavía está en la heladera.

(Teacher) Perfect! Next question. It is the birthday of the lion king. To the party go all the animals, except one. Why?

(Student) Because the deer is still in the refrigerator.

(Profesor) ¡Genial! Siguiente. ¿Puede una abuela cruzar un pantano lleno de cocodrilos?
(Alumno) Por supuesto que puede. Todos los cocodrilos están en la fiesta del rey león.

(Teacher) Great! Following. Can a grandmother cross a swamp full of crocodiles?

(Student) Of course she can. All crocodiles are at the feast of the lion king.

(Profesor) ¡Felicitaciones! Ahora la última pregunta. La abuela entró al pantano vacío, pero sin embargo murió. ¿Qué le pasó a ella?
(Alumno) Ehh. ¿Se ahogó?

(Teacher) Congratulations! Now the last question. The grandmother entered the empty swamp, but nevertheless died. What happened to her?

(Student) Ehh. Did she drown?

(Profesor) No, lo lamento. A la abuela la golpeó en la cabeza el ladrillo que cayó del avión.
(Alumno) ¡Fffffffuuuuuuuu!

(Professor) No, I'm sorry. Grandma was hit on the head by the brick that fell from the plane.

(Student) Fffffffuuuuuuuu!

(Profesor) ¡Desaprobado!

(Professor) Disapproved!