Humor gráfico: On the first try

Cuando insertas el pendrive en la notebook al primer intento. 
- He encontrado una fuerza de la que ustedes ni siquiera han soñado.

When you insert the pendrive in the notebook on the first try.
- I have found a force that you have not even dreamed of.